';

Andra - Forget Me Not (2016)

Forget Me Not

Angol dalszöveg
[Andra:]
When you look back.
Was there something left to say.
Anything to make us stay.

Love was free but this pain has a price to pay.(forget me not)

And scars run deep.
Promises we failed to keep.
This weight is falling down on me.
And now at the end it's hard to believe.

With every tear that I cry.
Forget me not flowers die.
With every tear that I cry.
I realise this means goodbye.

With every tear that I cry.
I'm chasing you out of my mind.
With every tear that I cry.
I feel I'm coming back to life.

You don't care for my reasons.
It's all in vain.
And as the rivers flow this pain will go away.

I'll take time for me now.
And embrace mistake.
I'm free to run until your image fades away.

When you look back.
Was there something left to say.
Anything to make us stay.
Love was free but this pain has a price to pay.
And scars run deep.
Promises we failed to keep.
This weight is falling down on me.
And now at the end it's hard to believe.

With every tear that I cry.
Forget me not flowers die.
With every tear that I cry.
I realise this means goodbye.

With every tear that I cry.
I'm chasing you out of my mind.
With every tear that I cry.
I feel I'm coming back to life.


[Dorian:]
It ain't workin'.
Broke down like an old music box.
We still dancin'.
But we both know that the music stopped.
Caught up.
In a sad place with no keys for the lock.
Blind in the front row watchin' the show but the curtain dropped.
Where are we.
It used to feel like a party.
And now I'm downstairs with my bags packed in the lobby.
Like I'm nobody, but then again nobody's perfect.
You can shed a lot of tears but at this point for me they're worthless.


[Andra:]
With every tear that I cry.
Forget me not flowers die.
With every tear that I cry.
I realise this means goodbye.

With every tear that I cry.
I'm chasing you out of my mind.
With every tear that I cry.
I feel I'm coming back to life.

When you look back.
Was there something left to say.
Anything to make us stay.
Love was free but this pain has a price to pay.

And scars run deep.
Promises we failed to keep.
This weight is falling down on me.
And now at the end it's hard to believe.

Nefelejcs

Magyar dalszöveg
[Andra:]
Amikor vissza tekintesz
Kelett volna mondani valamit
Valmit,ami maradásra bírt volna minket

A szerelem ingyen volt,de ez a fájdalom az ára
(nefelejcs)

És a hegek mélyre hatolnak
Ígéretek,amiket nem tartottunk be
Ennek a súlya rám nehezedik
És most a végén nehéz elhinni

Minden könnycseppel amit hullajtok
Vége egy nefelejcs virágnak
Minden könnycseppel amit hullajtok
Ez azt jelenti,hogy viszlát

Minden könnycseppel amit hullajtok
Kiüldözlek a gondolataimból
Minden könnycseppel amit hullajtok
Úgy érzem vissza térek az életbe

Nem érdekelnek téged az indokaim
Minden hiába
És,ahogy a folyó halad,ez a fájdalom eltűnik

Magamra fordítom majd az időmet
És az ölelésed hiábvaló
Szabadon futok,míg eltűnsz a fejemből

Amikor vissza tekintesz
Kelett volna mondani valamit
Valmit,ami maradásra bírt volna minket
És a hegek mélyre hatolnak
Ígéretek,amiket nem tartottunk be
Ennek a súlya rám nehezedik
És most a végén nehéz elhinni

Minden könnycseppel amit hullajtok
Vége egy nefelejcs virágnak
Minden könnycseppel amit hullajtok
Ez azt jelenti,hogy viszlát

Minden könnycseppel amit hullajtok
Kiüldözlek a gondolataimból
Minden könnycseppel amit hullajtok
Úgy érzem vissza térek az életbe


[Dorian:]
Ez nem működik
Tönkrement,mint egy régi zenedoboz
Még mindig táncolunk
De mind a ketten észre vettük,hogy a zene leállt
Feltűnt
Egy szomorú helyen,ahol nincs nyitható ajtó
A vak nézi az első sorból a műsort,viszont a függöny lehullott
Hol vagyunk
Olyan volt régen,mint egy buli
És most lefelé jövök a lépcsőn,a cuccaimmal amiket összeszedtem az előszobában
Mintha senki lennék,de most a senki a tökéletes megint
Most akármennyi könnyet is hullajtasz mind kárba mehet felőlem,innentől kezdve


[Andra:]
Minden könnycseppel amit hullajtok
Vége egy nefelejcs virágnak
Minden könnycseppel amit hullajtok
Ez azt jelenti,hogy viszlát

Minden könnycseppel amit hullajtok
Kiüldözlek a gondolataimból
Minden könnycseppel amit hullajtok
Úgy érzem vissza térek az

Amikor vissza tekintesz
Kelett volna mondani valamit
Valmit,ami maradásra bírt volna minket
A szerelem ingyen volt,de ez a fájdalom az ára
És most a végén nehéz elhinni
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek