';

Anna Graceman - Treble Heart (2016)

Treble Heart

Angol dalszöveg
A steady beat goes 1, 2, 3, 4
A steady heart goes "I Love You More"
I know sometimes it's confusing
Pick out a moment when you couldn't make up your mind
And you think that your entire life is timed
You said "it's your choice" but who's choosing

You told me we were the perfect song
So I continued to sing along
But now that I know what this is all about
I'll stop talking and I'll shout

Hey! I thought we were the greatest symphony, melody, harmony
You talked about us like that, at the start
Hey! You said it's how it's supposed to be, destiny, I don't agree
You messed with my mind and tore me apart
And now it seems you've broke my heart, my treble heart

A broken heart thinks everything is just fine
A broken metronome count out the wrong time
People around say, I should let go
My mind is spinning and I desperately need a cure
I'm in a fantasy, blinded that's for sure
You used to love, that was awhile ago

You told me we were the perfect song
So I continued to sing along
But now that I know what this is all about
I'll stop talking and I'll shout

Hey! I thought we were the greatest symphony, melody, harmony
You talked about us like that, at the start
Hey! You said it's how it's supposed to be, destiny, I don't agree
You messed with my mind and tore me apart
And now it seems you've broke my heart, my treble heart

You were the bass I was the treble
Together we life to a whole another level
You'll never get there again
Cause its the end
Though my heart is on fire and so are my tear
I will remember you through the year
Cause you're responsible for this light
That burns inside, and it's alright

You told me we were the perfect song
So I continued to sing along
But now that I know what this is all about
I'll stop talking and I'll shout

Hey! I thought we were the greatest symphony, melody, harmony
You talked about us like that, at the start
Hey! You said it's how it's supposed to be, destiny, I don't agree
You messed with my mind and tore me apart
And now it seems you've broke my heart, my treble heart

Szoprán szív

Magyar dalszöveg
Egy stabil ütem így megy: 1,2,3,4
Egy stabil szív azt mondja: "Jobban szeretlek"
Tudom, hogy néha zavarba ejtő.
Gondolj egy olyan pillanatra, amikor nem tudtál dönteni,
És azt hiszed, hogy az egész életed időzítve van.
Azt mondtad "ez a te választásod", de ki választ valójában?

Azt mondtad nekem, mi voltunk a tökéletes dal,
tehát folytattam az éneklést.
De most, hogy tudom, miről szól ez az egész,
Befejezem a beszédet, és kiabálni fogok.

Hé! Azt hittem, mi voltunk a legnagyszerűbb szimfónia, melódia, harmónia.
Így beszéltél rólunk az elején.
Hé! Azt mondtad, így kell történnie, sors, amivel nem értek egyet.
Játszottál az eszemmel, és szétszakítottál.
És most úgy tűnik, eltörted a szívem, a szoprán szívem.

Egy eltört szív azt gondolja, hogy minden rendben.
Egy törött metronóm rosszul mutatja az időt.
Az emberek körülöttem azt mondják, el kellene engednem.
Pörög az agyam, és kétségbeesetten gyógymódra van szükségem.
Álomvilágban élek, el vagyok vakítva, ez biztos.
Szerettél, de az már nagyon rég volt.

Azt mondtad nekem, mi voltunk a tökéletes dal,
tehát folytattam az éneklést.
De most, hogy tudom, miről szól ez az egész,
Befejezem a beszédet, és kiabálni fogok.

Hé! Azt hittem, mi voltunk a legnagyszerűbb szimfónia, melódia, harmónia.
Így beszéltél rólunk az elején.
Hé! Azt mondtad, így kell történnie, sors, amivel nem értek egyet.
Játszottál az eszemmel, és szétszakítottál.
És most úgy tűnik, eltörted a szívem, a szoprán szívem.

Te voltál a basszus, én voltam a szoprán.
Együtt egy egész más szinten éltünk.
Soha nem jutsz már el oda,
Mert ez a vég.
Bár a szívem lángol, és a könnyem is,
Egész évben emlékezni fogok rád.
Mert te vagy a felelős ezért a fényért,
Amely ég belül, és ez rendben van.

Azt mondtad nekem, mi voltunk a tökéletes dal,
tehát folytattam az éneklést.
De most, hogy tudom, miről szól ez az egész,
Befejezem a beszédet, és kiabálni fogok.

Hé! Azt hittem, mi voltunk a legnagyszerűbb szimfónia, melódia, harmónia.
Így beszéltél rólunk az elején.
Hé! Azt mondtad, így kell történnie, sors, amivel nem értek egyet.
Játszottál az eszemmel, és szétszakítottál.
És most úgy tűnik, eltörted a szívem, a szoprán szívem.
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek