';

Aqua - My Oh My (1997)

My Oh My

Angol dalszöveg
My oh my do you want to say goodbye?
To half the kingdom, baby, tell me why
My oh my do you want to say goodbye?
To rule the country, baby, you and I?

Little princess in a terrible mess,
A kingdom alone, with no love is confessed
Dreams of a prince on a tall white horse,
Runs like a spirit by the castle walls.

Gotta steal from the rich, when they don't know I'm coming,
Gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my don't you cry, 'cause there is no way I'm staying,
I will leave say bye bye, I'm going my way

If you were my King,
I would be your Queen,
If you were my King,
I would be your Queen,

Misery deep in the royal heart
Crying at night, why want to be apart
Prince, oh, prince are you really sincere?
That you one day are gonna disappear?

Gotta steal from the rich, when they don't know I'm coming,
Gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my don't you cry, 'cause there is no way I'm staying,
I will leave say "bye bye", I'm going my way

If you were my King,
I would be your Queen,
If you were my King,
I would be your Queen.

Te jó ég

Magyar dalszöveg
Te jó ég, el akarsz búcsúzni?
Hogy megfelezzük a királyságot, bébi, mondd, mért?
Te jó ég, búcsút akarsz mondani annak,
Hogy te és én, bébi, irányítsuk az országot?

Kis hercegnő nagy slamasztikában
Egy királyság egyedül, szerelem nélkül
Álmodom egy nagy, fehér lovon érkező hercegről
Aki szellemként vágtat a kastély falai mentén

Lopnom kell a gazdagoktól, amikor nem tudják, hogy jövök
Adakoznom kell a szegényeknek, nincs időm a szerelemre
Te jó ég, ne sírj már, mert esélytelen, hogy maradjak
Elhagylak, köszönj el hát, a saját utamra indulok

Ha te lennél a királyom
Én lennék a királynőd
Ha te lennél a királyom
Én lennék a királynőd

Mély szomorúság van királyi szívemben
Sírok éjszakánként, miért akarsz tőlem különválni?
Herceg, oh, herceg, tényleg őszinte vagy?
Hogy egy nap majd eltűnsz?

Lopnom kell a gazdagoktól, amikor nem tudják, hogy jövök
Adakoznom kell a szegényeknek, nincs időm a szerelemre
Te jó ég, ne sírj már, mert esélytelen, hogy maradjak
Elhagylak, köszönj el hát, a saját utamra indulok

Ha te lennél a királyom
Én lennék a királynőd
Ha te lennél a királyom
Én lennék a királynőd

Túrázz a Balatonnál

Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek