';

Arcade Fire - Rebellion (Lies) (2004)

Rebellion (Lies)

Angol dalszöveg
Sleeping is giving in
No matter what the time is
Sleeping is giving in
So lift those heavy eyelids
People say that you'll die
Faster than without water
But we know it's just a lie
Scare your son, scare your daughter

People say that your dreams
Are the only things that save you
Come on baby, in our dreams
We can live our misbehavior

Every time you close your eyes (lies, lies!)
Every time you close your eyes (lies, lies!)
Every time you close your eyes (lies, lies!)
Every time you close your eyes (lies, lies!)
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes


People try and hide the night
Underneath the covers
People try and hide their lies
Underneath the covers
Come on hide the lovers
Underneath the covers
Come on hide the lovers
Underneath the covers
Hiding from your brothers
Underneath the covers
Come on hide the lovers
Underneath the covers

People say that you'll die
Faster than without water
But we know it's just a lie
Scare your son, scare your daughter
Scare your son, scare your daughter
Scare your son, scare your daughter

Now here's the sun, it's alright! (Lies! Lies!)
Now here's the moon, it's alright! (Lies! Lies!)
Now here's the sun, it's alright! (Lies! Lies!)
Now here's the moon, it's alright! (Lies! Lies!)
But every time you close your eyes (Lies! Lies!)
Every time you close your eyes (lies, lies!)
Every time you close your eyes (lies, lies!)
Every time you close your eyes (lies, lies!)
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes

Lázadó (Hazugságok)

Magyar dalszöveg
Az alvás beadja
Nem számít mennyi az idő
Az alvás beadja
Szóval emeld azokat a nehéz szemhéjakat
Az emberek azt mondják meg fogsz halni
Gyorsabban mint víz nélkül
De mi tudjuk ez csak egy hazugság
Megijeszted a fiad, megijeszted a lányod

Az emberek azt mondják az álmaid
Az egyetlen dolgok amik megmenthetnek
Gyerünk baby, az álmaidban
Megélhetjük a neveletlenségünket

Minden alkalom amikor becsukod a szemed (hazugsagok, hazugságok)
Minden alkalom amikor becsukod a szemed (hazugsagok, hazugságok)
Minden alkalom amikor becsukod a szemed (hazugsagok, hazugságok)
Minden alkalom amikor becsukod a szemed (hazugsagok, hazugságok)
Minden alkalom amikor becsukod a szemed
Minden alkalom amikor becsukod a szemed
Minden alkalom amikor becsukod a szemed
Minden alkalom amikor becsukod a szemed

Az emberek próbálkoznak és elrejtik az éjjelt
A fedelek alatt
Az emberek próbálkoznak és elrejtik a hazugságaikat
A fedelek alatt
Gyerünk rejtsd el a szeretőket
A fedelek alatt
Gyerünk rejtsd el a szeretőket
A fedelek alatt
Rejtsd el a bátyjaid elől
A fedlek alatt
Gyerünk rejtsd el a szeretőket
A fedelek alatt

Az emberek azt mondják meg fogsz halni
Gyorsabban mint víz nélkül
De mi tudjuk ez csak egy hazugság
Megijeszted a fiad, megijeszted a lányod
Megijeszted a fiad, megijeszted a lányod
Megijeszted a fiad, megijeszted a lányod

Most itt a nap, ez rendben! (Hazugságok! Hazugságok!)
Most itt a hold, ez rendben! (Hazugságok! Hazugságok!)
Most itt a nap, ez rendben! (Hazugságok! Hazugságok!)
Most itt a hold, ez rendben! (Hazugságok! Hazugságok!)
De minden alkalommal amikor becsukod a szemed (Hazugságok! Hazugságok!)
Minden alkalom amikor becsukod a szemed (hazugsagok, hazugságok)
Minden alkalom amikor becsukod a szemed (hazugsagok, hazugságok)
Minden alkalom amikor becsukod a szemed (hazugsagok, hazugságok)
Minden alkalom amikor becsukod a szemed
Minden alkalom amikor becsukod a szemed
Minden alkalom amikor becsukod a szemed
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek