';

Arcade Fire - Wake Up (2004)

Wake Up

Angol dalszöveg
Something filled up
My heart with nothing
Someone told me not to cry

But now that I'm older
My heart's colder
And I can see that it's a lie

Children, wake up
Hold your mistake up
Before they turn the summer into dust

If the children don't grow up
Our bodies get bigger but our hearts get torn up
We're just a million little gods causing rain storms
Turning every good thing to rust
I guess we'll just have to adjust

With my lightning bolts a-glowing
I can see where I am going to be
When the reaper he reaches and touches my hand

With my lightning bolts a-glowing
I can see where I am going
With my lightning bolts a-glowing
I can see where I am go-going
You better look out below!

Ébresztő

Magyar dalszöveg
Valami megtelt
A szívem semmivel
Valaki mondja, ne sírjak

De most idősebb vagyok
A szívem hidegebb
És látom, ez hazugság

Gyerek, ébresztő
Fogd a hibáidat
Mielőtt porba döntik a nyarat

Ha a gyerek nem nő fel
A testeink nagyobbak lesznek, de a szívünk felszakad
Mi csak milliónyi kicsi istenek vagyunk viharok okozói
Minden jó dolgot rozsdává teszünk
Azt hiszem csak alkalmazkodnunk kell

Az izzó villámaimmal
Látom kivé válok
Amikor a kaszás elér és megérinti a kezem

Az izzó villámaimmal
Látom kivé válok
Az izzó villámaimmal
Látom kivé válok
Jobb ha lenézel
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek