';

Arch Enemy - As The Pages Burn (2014)

As The Pages Burn

Angol dalszöveg
As the pages burn
Secrets can't be unlearned,
Silence can't be unheard.
Knowledge is burden,
Power is onus,
As the pages burn.
Your memories fade
Freed from the gap of reality,
Rejecting cognition
As the pages burn.
Sinking in a pool of ether,
The past is washed clean.

Rip apart the world,
Word by word, inch by inch.
Sever your timeline
Silence your conscience.

Sweet amnesia
Here to free you
As the pages burn.
All your trials
Solved by fire
As the pages burn.

As the smoke fills the room,
Soon to pass, heavy gloom.
The wind will whisk away the past,
A blank pages stares at you.
Nothing left
Where to start?
A second chance carries expectation
The books you'd written no longer exist
The future is in your pen,
Ink to paper, now begin.

Rip apart the world,
Word by word, inch by inch.
Sever your timeline
Silence your conscience.

Sweet amnesia
Here to free you
As the pages burn.
All your trials
Solved by fire
As the pages burn.

Rewriting history
Starting now
Erase the misery,
Let the flames
Eat your doubts.

Sweet amnesia
Here to free you
As the pages burn.
All your trials
Solved by fire
As the pages burn.

Ahogy az oldalak elégnek

Magyar dalszöveg
Ahogy az oldalak elégnek,
A titkokat nem felejtik el,
A csend hallhatatlan.
A tudás teher,
A hatalom felelősséggel jár,
Ahogy az oldalak elégnek.
Az emlékeid elhalványulnak,
Megszabadulsz a valóságtól,
Elutasítod a megismerést,
Ahogy az oldalak elégnek.
Úgy süllyedsz vissza az éter rengetegébe,
A múltat már tisztára mosták.

Kettéhasad a világ,
Szó szerint, centiről centire.
Vágd el a idővonaladat,
Hallgattasd el a lelkiismeretedet.

Édes amnézia,
Itt szabad lehetsz,
Ahogy az oldalak elégnek.
Az összes próbálkozásod,
Feloldja a tűz,
Ahogy az oldalak elégnek.

Ahogy a füst ellepi a szobát,
Hamarosan elmúlik a homály.
A szél elfújja a múltat,
Egy üres oldal bámul rád.
Semmi sem maradt.
Hol is kezdjem?
Elvárt egy második esély,
Azok a könyvek, melyeket írtál, már nem léteznek.
A jövő a tolladban van,
Tinta a papíron, most kezdődik el.

Kettéhasad a világ,
Szó szerint, centiről centire.
Vágd el a idővonaladat,
Hallgattasd el a lelkiismeretedet.

Édes amnézia,
Itt szabad lehetsz,
Ahogy az oldalak elégnek.
Az összes próbálkozásod,
Feloldja a tűz,
Ahogy az oldalak elégnek.

A történelem átíródik,
Most kezdődik,
Vége a nyomornak,
Hagyd elégni,
Oszlasd el a kétségeidet.

Édes amnézia,
Itt szabad lehetsz,
Ahogy az oldalak elégnek.
Az összes próbálkozásod,
Feloldja a tűz,
Ahogy az oldalak elégnek.
petritas
Fordította: petritas

Ajánlott dalszövegek