Magyar Dalszöveg

Arabella's got some interstellar-gator skin boots
And a helter skelter 'round her little finger and I ride it endlessly
She's got a Barbarella silver swimsuit
And when she needs to shelter from reality she takes a dip in my daydreams

My days end best when this sunset gets itself
Behind that little lady sitting on the passenger side
It's much less picturesque without her catching the light
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes

As Arabella
As Arabella
Just might have tapped into your mind and soul
You can't be sure

Arabella's got a 70's head
But she's a modern lover
It's an exploration, she's made of outer space
And her lips are like the galaxy's edge
And her kiss the colour of a constellation falling into place

My days end best when this sunset gets itself
Behind that little lady sitting on the passenger side
It's much less picturesque without her catching the light
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes

As Arabella
As Arabella
Just might have tapped into your mind and soul
You can't be sure

That's magic in a cheetah print coat
Just a slip underneath it I hope
Asking if I can have one of those
Organic cigarettes that she smokes
Wraps her lips round the Mexican coke
Makes you wish that you were the bottle
Takes a sip of your soul and it sounds like…

Just might have tapped into your mind and soul
You can't be sure

Arabellának van egy pár drága bőrcsimája
És egy helter skelter a kisujja körül és én végig ezt hajtogatom
Barbarella ezüst fürdőruhája van
És ha menedék kell neki a realitástól, belemerül az álmodozásomba

A napjaim a legjobban végződnek, ha a napnyugta eléri önmagát
A kis hölgy mögött, aki az utas oldalon ül
Sokkal kevésbé festői nélküle, ahogy elkapja a fényt
A horizont megpróbálja, de ez nem olyan jó a szemnek

Mint Arabella
Mint Arabella
Lehet, hogy beleragad a fejedbe és a lekedbe
Nem lehetsz biztos

Arabellának '70-es évek arca van
De ő egy modern szerető
Ez egy felderítés, ő egy távolibb helyről van
És az ajkai, mint a bolgyó széle
És a csókja a csillagzat színe, ami a heléyre hullik

A napjaim a legjobban végződnek, ha a napnyugta eléri önmagát
A kis hölgy mögött, aki az utas oldalon ül
Sokkal kevésbé festői nélküle, ahogy elkapja a fényt
A horizont megpróbálja, de ez nem olyan jó a szemnek

Mint Arabella
Mint Arabella
Lehet, hogy beleragad a fejedbe és a lekedbe
Nem lehetsz biztos

Az a varázslat egy párducmintás kabátban
Csak egy csúszás alatta, remélem
Kérdezem, mintha egy az enyém lehetne
Szerves cigaretták, amiket szív
A mexikói coke köré tekeri a száját
Azt kívánod, bár az üveg lehetnél
Belekortyol a lelkedbe és ez úgy ahngzik, mint

Lehet, hogy beleragad a fejedbe és a lekedbe
Nem lehetsz biztos