Ariana Grande - Almost Is Never Enough (2013)

Almost Is Never Enough

Angol dalszöveg
I like to say we gave it a try
I like to blame it all on life
Maybe we just weren’t right
But that’s a lie, that’s a lie

Bridge:
And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows

Chorus:
Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each others arms
And we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough

If I could change the world overnight
There'd be no such thing as goodbye
You'll be standing right where you were
We'd get the chance we deserve

Bridge
Chorus

A majdnem sosem elég

Magyar dalszöveg
Szeretem azt mondani, hogy legalább megpróbáltuk
Szeretem az életet okolni az egészért
Talán csak nem illettünk össze
Nem, ez hazugság, ez hazugság

Bridge:
Tagadhatjuk, ameddig csak akarjuk
De egy idő után már nem fogjuk tudni elrejteni az érzéseinket
Mert előbb vagy utóbb
El kell gondolkodnunk, miért adtuk fel
A választ pedig mindenki tudja

Chorus:
A ’majdnem’ sosem elég
Olyan közel álltunk a szerelemhez
Ha tudtam volna, hogy vágysz rám
Úgy ahogy én vágyom rád
Akkor talán most nem egymástól távol
Hanem egymás karjaiban lennénk
Majdnem, majdnem megtudtuk milyen a szerelem
De a ’majdnem’ sosem elég

Ha egy éjszaka alatt megváltoztathatnám a világot
Eltörölném a búcsúzást
Itt lennél mellettem
Megkapnánk az esélyt, amit érdemlünk

Bridge
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek