Ariana Grande - Popular Song (2013)

Popular Song

Angol dalszöveg
La la, la la
You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I'm popular-ish
Standing on the field with your pretty pompom
Now you're working at the movie selling popular corn
I could have been a mess but I never went wrong
'Cause I'm putting down my story in a popular song
I said I'm putting down my story in a popular song

My problem, I never was a model,
I never was a scholar,
But you were always popular,
You were singing all the songs I don't know
Now you're in the front row
'Cause my song is popular

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That's all you ever need to know

So catch up 'cause you got an awful long way to go
So catch up 'cause you got an awful long way to go

Always on the lookout for someone to hate,
Picking on me like a dinner plate
You hid during classes, and in between 'em
Dunked me in the toilets, now it's you that cleans them
You tried to make me feel bad with the things you do
It ain't so funny when the joke's on you
Ooh, the joke's on you
Got everyone laughing, got everyone clapping, asking,
"How come you look so cool?"
'Cause that's the only thing that I've learned at school, boy (uh huh)
I said that that's the only thing that I've learned at school

My problem, I never was a model,
I never was a scholar,
But you were always popular,
You were singing all the songs I don't know
Now you're in the front row
'Cause my song is popular

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That's all you ever need to know
(that's all you ever need to know)

So catch up 'cause you got an awful long way to go
So catch up 'cause you got an awful long way to go

It's all you ever need to know
You're only ever who you were
It's all you ever need to know
You're only ever who you were
(It's all you ever need to know)
It's all you ever need to know

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you.
That's all you ever need to know...
(That's all you ever need to know...)

Népszerű dal

Magyar dalszöveg
La la, la la
Te voltál az egyik népszerű, a népszerű csaj
Ez van, most én valami népszerű féle vagyok
A pályán állsz a népszerű pompomjaiddal
Most dolgozol egy filmen, népszerű popcornt adsz el
Szórakozhattam volna, de soha nem voltam rossz
Mert, most leírom a történetem egy népszerű dalban
Azt mondtam, leírom a történetem egy népszerű dalban

A problémám, soha nem voltam model
Soha nem voltam tudós,
De te mindig népszerű voltál
Mindig olyan dalokat énekeltél amiket nem ismerek
Most te vagy az első sorban
Mert a dalom népszerű

Népszerű, tudom, mi az a népszerű
Ez nem arról szól, hogy ki vagy, vagy milyen menő a kocsid
Arról, szól, hogy te ki vagy
Népszerű, tudom, mi az a népszerű
Minden amit csinálnod kell az annyi, hogy légy önmagad
Ez minden amit csinálnod kell

Szóval zárkózz fel, mert egy borzasztó hosszú út áll előttünk
Szóval zárkózz fel, mert egy borzasztó hosszú út áll előttünk

Mindig keresel valakit akit utálhatsz
Kiválasztasz engem, mint valami tányért
Elbújtál az órák alatt, és órák között
Betunkoltál a WC-be, most te vagy az, aki tisztítja őket,
Próbálod elérni, hogy rosszul érezzem magam a dolgok miatt, amiket csinálsz,
Nem vicces, ha te vagy a vicc tárgya
Ó, te vagy a vicc tárgya.
Mindenki nevet és tapsol, megkérdezik
"Hogy nézel ki ilyen királyul?"
Mert az egyetlen dolog amit megtanultam az iskolában...
Azt mondtam, az egyetlen dolog amit megtanultam az iskolában...

A problémám, soha nem voltam model
Soha nem voltam tudós,
De te mindig népszerű voltál
Mindig olyan dalokat énekeltél amiket nem ismerek
Most te vagy az első sorban
Mert a dalom népszerű

Népszerű, tudom, mi az a népszerű
Ez nem arról szól, hogy ki vagy, vagy milyen menő a kocsid
Arról, szól, hogy te ki vagy
Népszerű, tudom, mi az a népszerű
Minden amit csinálnod kell az annyi, hogy légy önmagad
Ez minden amit csinálnod kell
(Ez minden amit csinálnod kell)

Szóval zárkózz fel, mert egy borzasztó hosszú út áll előttünk
Szóval zárkózz fel, mert egy borzasztó hosszú út áll előttünk

Ez az amit örökké tudnod kell
Mindig az vagy aki voltál
Ez az amit örökké tudnod kell
Mindig az vagy aki voltál
(Ez az amit örökké tudnod kell)
Ez az amit örökké tudnod kell

Népszerű, tudom, mi az a népszerű
Ez nem arról szól, hogy ki vagy, vagy milyen menő a kocsid

Népszerű, tudom, mi az a népszerű
Ez nem arról szól, hogy ki vagy, vagy milyen menő a kocsid
Arról, szól, hogy te ki vagy
Népszerű, tudom, mi az a népszerű
Minden amit csinálnod kell az annyi, hogy légy önmagad
Ez minden amit csinálnod kell
(Ez minden amit csinálnod kell)
kiratonxox
Fordította: kiratonxox
feat MIKA

Ajánlott dalszövegek