Ariana Grande - Warm (2025)

Warm

Angol dalszöveg
I can find my way
Never needed anybody to stay, to stay
I've been the one to slip away
Never thought I'd find another could fly here at my pace

If you dare, meet me there
I'll be higher than the exosphere
'Cause I know now, I'm safe and sound
And I won't come down for you

'Cause I'm cool
On my own
But it's warmer
In your arms
'Cause it's nice to unravel
Tears, how they travel
Happy ones tonight
'Cause it's warm
In your arms

Can you hold the space I require
Or will you turn the page? the page
Will you love me like it's true?
Am I just on your to-do list? I promise either way

If you dare, meet me there
I'll be higher than the exosphere
'Cause I know now, I'm safe and sound
And I won't come down for you

'Cause I'm cool
On my own
But it's warmer
In your arms
'Cause it's nice to unravel
Tears, how they travel
Happy ones tonight
'Cause it's warm
In your arms

It's so good, it's so close, I can taste it
On my lips, this is your invitation
If you dare, meet me up here, meet me up here
There's only this, this
It's so good, it's so close, I can taste it
On my lips, this is your invitation
If you dare, meet me up here, meet me up here
There's only this

'Cause I'm cool
On my own
But it's warmer
In your arms
'Cause it's nice to unravel
Tears, how they travel
Happy ones tonight
'Cause it's warm
'Cause it's warm in your arms

Melegség

Magyar dalszöveg
Nem találom az utam
Sosem kellett senki, hogy velem maradjon, hogy maradjon
Én voltam az, aki elment
És sose gondoltam, hogy találok valakit, aki lépést tud tartani

Ha mersz, várj ott rám
És én az exoszféránál is magasabbra szállok majd
Mert már tudom, hogy biztonságban vagyok
De miattad nem adom lejjebb

Mert már erős vagyok
Egyedül is
Mégis melegséget érzek
A karodban
Mert jó érzés megmutatni
A könnyeket, ahogy lecsorognak
De ma este a boldogság könnyei folynak
Mert melegséget érzek
A karodban

Megtartod azt a teret, amire szükségem van
Vagy majd lapozol?
Igazán szeretni fogsz?
Én csak egy tennivaló vagyok a listádon? Ígérem, bárhogy is lesz

Ha mersz, várj ott rám
És én az exoszféránál is magasabbra szállok majd
Mert már tudom, hogy biztonságban vagyok
De miattad nem adom lejjebb

Mert már erős vagyok
Egyedül is
Mégis melegséget érzek
A karodban
Mert jó érzés megmutatni
A könnyeket, ahogy lecsorognak
De ma este a boldogság könnyei folynak
Mert melegséget érzek
A karodban

Olyan jó, olyan közeli, hogy majdnem érzem
Az ajkaimon a csókodat
Találkozz velem itt fent, ha elmersz jönni, találkozz velem itt fenn
Csak ez létezik, csak ez
Olyan jó, olyan közeli, hogy majdnem érzem
Az ajkaimon a csókodat
Találkozz velem itt fent, ha elmersz jönni, találkozz velem itt fenn
Csak ez létezik

Mert már erős vagyok
Egyedül is
Mégis melegséget érzek
A karodban
Mert jó érzés megmutatni
A könnyeket, ahogy lecsorognak
De ma este a boldogság könnyei folynak
Mert melegséget érzek
A karodban
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek