';

Astrid S - Hurts so good (2016)

Hurts so good

Angol dalszöveg
You're fighting me off like a firefighter
So tell me why you still get burned
You say you're not, but you're still a liar
'Cause I'm the one that you run to first

Every time, yeah, why do you try to deny it
When you show up every night
And tell me that you want me but it's complicated, so complicated

When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off?
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it? Can you say it?

Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
It hurts so good, na, na, na, na, na, na, na
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
It hurts so good

Every time that I swear it's over
It makes you want me even more
You pull away and I come in closer
And all we ever stay is torn

Baby, I don't know why I try to deny it
When you show up every night
I tell you that I want you but it's complicated, so complicated

When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off?
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it? Can you say it?

Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
It hurts so good, na, na, na, na, na, na, na
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
It hurts so good

Wide awake through the daylight
Will you hold me like we're running a yellow light?
Reach for you with my hands tied
Are we dancing like we're burning in paradise?

When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off?
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it? Can you say it?

Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
It hurts so good, na, na, na, na, na, na, na
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na
It hurts so good

Ennyire jól fáj

Magyar dalszöveg
Leküzdesz, mint egy tűzoltó
Szóval mondd, miért égeted meg magad?
Azt mondod, nem igaz, de még mindig hazug vagy
Mert én vagyok az első, akihez futsz

Minden alkalommal, miért próbálod tagadni?
Amikor feltűnsz minden este
És azt mondod, hogy akarsz engem, de ez bonyolult, annyira bonyolult

Amikor fáj, de amikor ennyire jól fáj
Elviseled? Vagy lerázod?
Amikor fáj, de amikor ennyire jól fáj
Mondhatod, mondhatod?

A szerelmed olyan, mint
A szerelmed olyan, mint
Ennyire jól fáj
A szerelmed olyan, mint
Ennyire jól fáj

Minden alkalommal, amikor esküszöm, hogy vége
Csak még jobban akarlak
Elhúzódsz és én csak jobban közeledek
És csak széttépve maradok

Édes, nem tudom, miért próbálom tagadni
Amikor feltűnsz minden este
Én azt mondom, hogy akarlak, de ez bonyolult, annyira bonyolult

Amikor fáj, de amikor ennyire jól fáj
Elviseled? Vagy lerázod?
Amikor fáj, de amikor ennyire jól fáj
Mondhatod, mondhatod?

A szerelmed olyan, mint
A szerelmed olyan, mint
Ennyire jól fáj
A szerelmed olyan, mint
Ennyire jól fáj

Nappal teljesen éberen
Ölelnél úgy, mintha sárga lámpánál hajtanánk át?
Érted nyúlok összekötött kezekkel
Úgy táncolunk, mintha a Paradicsomban égnénk

Amikor fáj, de amikor ennyire jól fáj
Elviseled? Vagy lerázod?
Amikor fáj, de amikor ennyire jól fáj
Mondhatod, mondhatod?

A szerelmed olyan, mint
A szerelmed olyan, mint
Ennyire jól fáj
A szerelmed olyan, mint
Ennyire jól fáj
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek