';

Astrid S - It's Ok If You Forget Me (2020)

It's Ok If You Forget Me

Angol dalszöveg
Two weeks and I wait 'til the feeling hits
Maybe I just haven't let it sink in
For three years we were living together
Held me like you'd hold me forever
Didn't think that heartbreak would feel like this

From everything to nothing at all
From every day to never at all
And everyone says that I should be sad
Is it normal that

I don't feel sorry for myself
Care if your hands touch somebody else
Wouldn't get jealous if you're happy
It's okay if you forget me
I don't feel empty now that you're gone
Does that mean it didn't mean nothing at all?
But I'll tell you what the worst is
It's the way it doesn't hurt
When I wish it did

Patience is a thing that I learned from you
That some things can feel wrong even though they're true
Went through all the hard times together
Kept me calm when I'd lose my temper
I'm just really grateful that I had you

From everything to nothing at all
Every day to never at all
And everyone says that I should be sad
Is it normal that

I don't feel sorry for myself
Care if your hands touch somebody else
Wouldn't get jealous if you're happy
It's okay if you forget me
I don't feel empty now that you're gone
Does that mean it didn't mean nothing at all?
And I'll tell you what the worst is
It's the way it doesn't hurt
When I wish it did

I wish it did
Mmh…
When I wish it did

Rendben van, ha elfelejtesz

Magyar dalszöveg
Két hét, és még várom az érzéseket
Talán csak nem hagytam leülepedni
Három évig éltünk együtt
Öleltél, mintha sosem akarnál elengedni
Nem gondoltam, hogy ilyen érzés a törött szív

A mindenből semmi lett
A minden napból soha lett
Mindenki szerint szomorúnak kellene lennem
Normális-e az hogy…

Nem sajnálom magamat
Nem érdekel, ha mást érint a kezed
Nem leszek féltékeny, ha boldog vagy
Rendben van, ha elfelejtesz
Nincs bennem üresség, hogy elmentél
Ez azt jelenti, hogy semmit sem jelentett?
De a legrosszabb az egészben
Hogy egyáltalán nem fáj
Pedig azt kívánom bárcsak

A türelmet tőled tanultam
És egyes dolgok rossznak érződnek, még ha igazak is
Együtt éltük át a nehéz időket
Nyugodt maradtam, ha nem is voltam derűs
Csak hálás vagyok, hogy voltál nekem

A mindenből semmi lett
A minden napból soha lett
Mindenki szerint szomorúnak kellene lennem
Normális-e az hogy…

Nem sajnálom magamat
Nem érdekel, ha mást érint a kezed
Nem leszek féltékeny, ha boldog vagy
Rendben van, ha elfelejtesz
Nincs bennem üresség, hogy elmentél
Ez azt jelenti, hogy semmit sem jelentett?
De a legrosszabb az egészben
Hogy egyáltalán nem fáj
Pedig azt kívánom bárcsak

Az kívánom, bárcsak
Mmh…
Amikor azt kívánom, bárcsak fájna
hrena
Fordította: hrena

Ajánlott dalszövegek