';

Audioslave - Like a stone (2002)

Like a stone

Angol dalszöveg
On a cobweb afternoon
In a room full of emptiness
By a freeway I confess
I was lost in the pages
Of a book full of death
Reading how we'll die alone
And if we're good, we'll lay to rest
Anywhere we want to go

In your house I long to be
Room by room patiently
I'll wait for you there
Like a stone
I'll wait for you there
Alone

On my deathbed I will pray
To the gods and the angels
Like a pagan to anyone
Who will take me to heaven
To a place I recall
I was there so long ago
The sky was bruised
The wine was bled
And there you led me on

In your house I long to be
Room by room patiently
I'll wait for you there
Like a stone
I'll wait for you there
Alone

Alone

And on I read
Until the day was gone
And I sat in regret
Of all the things I've done
For all that I've blessed
And all that I've wronged
In dreams until my death
I will wander on

In your house I long to be
Room by room patiently
I'll wait for you there
Like a stone
I'll wait for you there
Alone

Alone

Mint egy szikla

Magyar dalszöveg
Egy pókhálós délutánon
Egy szobában,amit megtölt az üresség
Az autópálya mellet
Bevallom,elvesztem a lapok között
A halál végtelen könyvében
Azt olvasom,miképpen fogunk meghalni egymagunkban
És ha jók vagyunk,el temetnek bennünket
Akármerre is szeretnénk menni

A házadban szeretnék lenni
Szobáról szobára járnék türelmesen
Itt fogok rád várni
Mint egy kőszikla
Itt fogok rád várni
Egyedül

A halálos ágyamon
Imádkozni fogok az istenekhez és az angyalokhoz
Mint egy pogány
Ki visz el a mennyországba
A helyre,amire emlékszem
Nagyon rég jártam már ott
Az ég össze volt zúzva
A bor vérből volt
És ott vezettél te tovább

A házadban szeretnék lenni
Szobáról szobára járnék türelmesen
Itt fogok rád várni
Mint egy kőszikla
Itt fogok rád várni
Egyedül

Egyedül

És tovább olvastam
Amíg el nem jött a nap
És csak ültem megbánva
Minden dolgot,amit tettem
Mindent,amit áldottam
És mindent,amit elítéltem
Az álmaimban a halálomig
Tovább fogok vándorolni

A házadban szeretnék lenni
Szobáról szobára járnék türelmesen
Itt fogok rád várni
Mint egy kőszikla
Itt fogok rád várni
Egyedül

Egymagam
Metálmanó
Fordította: Metálmanó

Ajánlott dalszövegek