';

Aura Dione - In Love With The World (2011)

In Love With The World

Angol dalszöveg
You’re in love with a girl who’s in love with the world
And all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
Told you right from the start that I’m no 9 to 5
Not planning to stay, wish I could see you every day but
I’m chasing a dream for a living.

I’m not what you wanted, you’re not what I needed
This love is a burden, my heart can't repeat it
I’ve been here before, gotta let you go
I believed in you and me, I hoped to be every thing you ever wanted
You’re asking for more, you’re too insecure

You’re in love with a girl who’s in love with the world
And all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
Told you right from the start that I’m no 9 to 5
Not planning to stay, wish I could see you every day but
I’m chasing a dream for a living.

You know it’s a fact that my suitcase is packed
Then I beg you to say it’s okay
I can go to the end of the world and still be your girl
Call me on the phone, say you hate to be alone
It’s my fault that you almost cheated
Been here before, you’re too insecure

You’re in love with a girl who’s in love with the world
And all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
Told you right from the start that I’m no 9 to 5
Not planning to stay, wish I could see you every day but
I’m chasing a dream for a living.

Oh oh oh the world is calling
Oh oh oh the world is calling
All the world is big enough for me

You’re in love with a girl who’s in love with the world
And all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
Told you right from the start that I’m no 9 to 5
Not planning to stay, wish I could see you every day but
I’m chasing a dream for a living.

You’re in love with a girl who’s in love with the world

Szerelemben a világgal

Magyar dalszöveg
Egy olyan lányba vagy szerelmes, aki szerelmes a világba.
Egy kis időt szeretnék veled tölteni, ez minden, amit akarok.
Egész idődet várakozásra pazarlod el.
Már az elején megmondtam neked, hogy nem vagyok buta lány.
Nem tervezek maradni, bárcsak mindennap láthatnálak, de egy álmot üldözök azért, hogy megéljek

Nem én vagyok az, akit akartál, és te nem az vagy, akire szükségem van.
Ez a szerelem teher, a szívem nem tudja megismételni
Már voltam ilyen helyzetben korábban, el kell engedjelek.
Hittem benned és bennem, reméltem, hogy én leszek minden olyan kicsi dolog, amit valaha akartál.
Többet kérsz, túl bizonytalan vagy

Egy olyan lányba vagy szerelmes, aki szerelmes a világba.
Egy kis időt szeretnék veled tölteni, ez minden, amit akarok.
Egész idődet várakozásra pazarlod el.
Már az elején megmondtam neked, hogy nem vagyok buta lány.
nem tervezek maradni, bárcsak mindennap láthatnálak, de egy álmot üldözök azért, hogy megéljek

Tudod, az már tény, hogy a bőröndöm meg van pakolva.
Aztán könyörgök neked, hogy azt mondd, így oké.
A világ végére is elmehetek, akkor is a te barátnőd lennék.
Hívj telefonon, mondd, hogy utálsz egyedül lenni.
Az én hibám, hogy majdnem megcsaltál.
Már voltam ilyen helyzetben, túl bizonytalan vagy

Egy olyan lányba vagy szerelmes, aki szerelmes a világba.
Egy kis időt szeretnék veled tölteni, ez minden, amit akarok.
Egész idődet várakozásra pazarlod el.
Már az elején megmondtam neked, hogy nem vagyok buta lány.
nem tervezek maradni, bárcsak mindennap láthatnálak, de egy álmot üldözök azért, hogy megéljek

Oh, oh, ih, hív a világ
Oh, oh, ih, hív a világ
Az egész világ elég nagy nekem

Egy olyan lányba vagy szerelmes, aki szerelmes a világba.
Egy kis időt szeretnék veled tölteni, ez minden, amit akarok.
Egész idődet várakozásra pazarlod el.
Már az elején megmondtam neked, hogy nem vagyok buta lány.
nem tervezek maradni, bárcsak mindennap láthatnálak, de egy álmot üldözök azért, hogy megéljek

Egy olyan lányba vagy szerelmes, aki szerelmes a világba.
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek