AURORA - Lehet, hogy ez egy álom (2022)

Lehet, hogy ez egy álom

Angol dalszöveg
Look up at the light
This could be a dream or it could be real
Dive into my mind
And don't come up for air
You won't need it here

Can I move you?
Can I soothe your fear?
Could you trust love?
If I prove it's there
Oh, I need to know it, too
And now I don't feel you

So I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come by could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come by could you take me home?

Being so alive
Can hurt so very much
When you're losing touch
But if I touched you, would I feel it there?
Could I trust love even if I'm scared?
Oh, I wish I could give like I'm longing to give
Oh, I wish I could live like I'm longing to live

And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come by could you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come by could you take me home?

This could be a dream
This could be a dream

And I lift myself and I close my eyes
And I sing sometimes to know I'm alive
I know I should figure this out on my own
But if you come by will you take me home?
I get back up when the wind is strong
But I wish I knew how it felt to run
I know I'm not alone
And if you come could you take me home?

This Could Be A Dream

Magyar dalszöveg
Nézz fel a fényre
Lehet, hogy ez egy álom, de lehet valóság is
Merülj el az elmémben
És ne jöjj fel levegőért
Itt nem lesz rá szükséged

Megmozdíthatlak?
Lecsillapíthatom a félelmedet?
Tudsz-e bízni az igaz szerelemeben?
Ha bebizonyítom, hogy létezik
Ó, nekem is tudnom kell
És most nem érzek semmit

Így hát felemelem magam és lehunyom a szemem
És néha énekelek, hogy tudjam, hogy élek
Tudom, hogy magamtól kellene rájönnöm
De ha erre jársz, hazavinnél?
Felkelek, ha erős a szél
De bárcsak tudnám, milyen érzés futni
Tudom, hogy nem vagyok egyedül
És ha eljönnél, hazavinnél?

Igazán élni
Cefetül fájhat,
Ha elveszíted a kapcsolatot
De ha megérintenélek, érezném-e ott?
Bízhatok a szerelemben akkor is, ha félek?
Ó, bárcsak úgy tudnék adni, ahogyan vágyom rá, hogy adjak
Ó, bárcsak úgy élhetnék, ahogy vágyom az életre

És így hát felemelem magam és lehunyom a szemem
És néha énekelek, hogy tudjam, hogy élek
Tudom, hogy magamtól kellene rájönnöm
De ha erre jársz, hazavinnél?
Felkelek, ha erős a szél
De bárcsak tudnám, milyen érzés futni
Tudom, hogy nem vagyok egyedül
És ha eljönnél, hazavinnél?

Lehet, hogy ez egy álom
Lehet, hogy ez egy álom

És így hát felemelem magam és lehunyom a szemem
És néha énekelek, hogy tudjam, hogy élek
Tudom, hogy magamtól kellene rájönnöm
De ha erre jársz, hazavinnél?
Felkelek, ha erős a szél
De bárcsak tudnám, milyen érzés futni
Tudom, hogy nem vagyok egyedül
És ha eljönnél, hazavinnél?
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek