Avril Lavigne - Nobody's Home (2007)

Nobody's Home

Angol dalszöveg
I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.

What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.

Chorus:
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.

Open your eyes and look outside,
find the reasons why.
You've been rejected,
and now you can't find what you left behind.

Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.

Chorus

Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.

Chorus

She's lost inside, lost inside...

Nincs otthona

Magyar dalszöveg
Nem tudom megmondani,
miért érzett így, de mindennap ezt érezte
És én nem tudtam segíteni neki
Csak néztem, ahogy elköveti ugyanazokat a hibákat
újra és újra

Mi a baj?
Túl sok gond
Nem tudja hová tartozik
Hogy hová tartozik

Refrén:
Haza akar menni,
de nincs otthona
Ott fekszik,
megtörve legbelül
Nincs hová mennie,
hogy felszárítsa könnyeit
Megtört legbelül

Nyisd ki a szemed és nézz körül
Keresd meg az okokat, miért van ez így
Nem kellettél,
s most nem találod mit hagytál magad mögött

Légy most erős
Túl sok gond
Nem tudja hová tartozik
Hogy hová tartozik

Refrén

Elrejti az érzéseit
Nem leli álmait
Elveszíti az eszét
Egyre csak zuhan
Nem találja a helyét
Elveszíti a hitét
Kegyvesztett lett
Elveszett legbelül

Refrén

Elveszett legbelül...
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek