Various Artists - This Is Not a Game (2014)

This Is Not a Game

Angol dalszöveg
There it is

Find what you love and let it kill you
Chop under pressure, thinkin' dammit
All eyes on me like a conductor
That mean, just play your role, you might can chime in
Wait, play the game to change the game
Word to Gucci, that's my hitta
Your way is livin' in the moment, huh?
My way is livin' for tomorrow

[Pre-Chorus: Miguel]
Wonder what I'm doin'
Yeah I know what I'm doin'
Say I know what I'm doin'
I'm talkin' 'bout a revolution

[Chorus: Lorde (Miguel)]
There it is (Wait, nah babe)
There it is (Wait, nah babe)
There it is

[Verse 2: Miguel]
Honor over glory
Even when I'm under fire, preach
No never never settle, I just stop 'em boy
But I ain't outta touch, I'm just outta reach

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Interlude]
No this is not a game
No this is not a game
No this is not a game

[Bridge]
Patience and determination
Starin' at a body of it
Starin' at a gladiator
Victory is sweet and I'ma get it now and later

[Pre-Chorus + Bridge (Simultaneous)]

[Verse 3: Miguel] x2
No this is not a game, nah babe
I'm talkin' turn out
I won't ever burn out
What I gotta make it turn out

[Outro: Lorde]
There it is
There it is

Ez nem egy játék

Magyar dalszöveg
Itt van

Találd meg amit szeretsz és hagyd,hogy megöljön
Nyomás alatt,arra gondolok ..francba
Minden szem rajtam ,akár egy műsorvezetőn
Ez átlagos,csak játszd a szereped,lehet közbe tudsz szólni
Várj,játszd úgy a játékot hogy megváltoztasd a játékot
Világot Gucci-nak,ő az én tervezőm
Te a pillanatnak élsz,vagy?
Én a holnapnak élek

Vajon mit csinálok
Ja én tudom mit csinálok
Mondom,tudom mit csinálok
Egy forradalomról beszélek

Itt van (várj nah babe)
Itt van (várj nah babe)
Itt van

Becsület a dicsőség felett
Akkor is amikor nehéz helyzetben vagyok,prédikálok
Ne soha soha ne telepedj le,megállítom őket fiú
Megérinthetsz,de nem érhetsz el

Nem ez nem egy játék
Nem ez nem egy játék
Nem ez nem egy játék

Türelem és eltökéltség
Bámulni a testét
Bámulni egy gladiátort
A győzelem édes és meg fogom szerezni most és később is

Nem ez nem egy játék,nah babe
Olyanokat mondok ,amit nem kellene
Sosem fogok kiégni
Amit ki kell derítsek

Itt van
Itt van
klopsz
Fordította: klopsz
Miguel + Chemical Brothers+ Lorde

Ajánlott dalszövegek