';

Axel Flóvent - Forest Fires (2015)

Forest Fires

Angol dalszöveg
I Painted you a picture
Picture full of light
It includes a heavy memory
Memory so bright

I can’t change your thoughts, my dear
I can’t change your fears
But if you want I'll travel near
To make it disappear

I’ll be there in the summer
‘cause your heart isn’t safe
You won’t go, you are not a runner
So you won’t run away
If you could follow your heart gently
There wouldn’t be this mess
Maybe someday, just someday you’ll find a way back

Your dreams are incredibly loud tonight
You’re creating forest fires
You can’t even change your sight
It's stuck in you like a virus

I can’t change your thoughts, my dear
I can’t change your fears
But if you want I'll travel near
To make it disappear

I’ll be there in the summer
‘cause your heart isn’t safe
You won’t go, you are not a runner
So you won’t run away
If you could follow your heart gently
There wouldn’t be this mess
Maybe someday, just someday you’ll find a way back

Erdőtüzek

Magyar dalszöveg
Festettem neked egy képet
Egy képet teli fénnyel
Egy nehéz emlékkel
Ami élénk

Nem tudom megváltoztatni a gondolataidat, kedvesem
Nem tudom megváltoztatni a félelmeid
De ha akarod, a közelbe utazok
Hogy eltüntessem

Ott leszek nyáron
Mert a szíved nincs biztonságban
Nem fogsz elmenni, nem vagy futó
Szóval nem fogsz eljutni
Ha a szívedet tudnád követnéd óvatosan
Nem lenne ez a felfordulás
Talán egy nap, egy nap visszatalálsz

Az álmaid hihetetlenül hangosak ma este
Erdőtüzeket csinálsz
Nem tudod megváltoztatni a véleményedet
Mint egy vírus megragadt benned

Nem tudom megváltoztatni a gondolataidat, kedvesem
Nem tudom megváltoztatni a félelmeid
De ha akarod, a közelbe utazok
Hogy eltüntessem

Ott leszek nyáron
Mert a szíved nincs biztonságban
Nem fogsz elmenni, nem vagy futó
Szóval nem fogsz eljutni
Ha a szívedet tudnád követnéd óvatosan
Nem lenne ez a felfordulás
Talán egy nap, egy nap visszatalálsz
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek