';

Tori Kelly - 2 Places (2019)

2 Places

Angol dalszöveg
These days I keep finding myself caught in between
Am I awake or am I walking in my sleep?
Just never know what I'll be feeling today
Happy or sad, yeah, it could go either way
One minute I'll be fine then I don't know how to feel

I'm in between the two, standing still and on the run
Don't know what to do, I'm in two places at once
I feel like the moon, tryna to stay up for the sun
Heart is so confused, 'cause it's two places at once

I'm always spinning back and forth, I'm up and down
My heads all over the place and I'm stuck on the ground
Just look at the birds, they only know how to fly
Up in the clouds, they never worry like I do
One hand holds onto hope, the other's filled with doubt

I'm in between the two, standing still and on the run
Don't know what to do, I'm in two places at once
I feel like the moon, tryna stay up for the sun
Heart is so confused, 'cause it's two places at once

The same things that make me smile
Are the same things that make me cry
The same things that comfort me are keeping me up at night
I must be going numb, maybe it's all because
I'm feeling everything and I feel it all at once

I'm in between the two, standing still and on the run
(Standing still and on the run)
Don't know what to do, I'm in two places at once
I feel like the moon, tryna stay up for the sun
Heart is so confused, 'cause it's two places at once

My heart is two places at once
Two places at once

Két hely

Magyar dalszöveg
Manapság két érzés között érzem magam:
Ébren vagyok, vagy csal alvajárok?
Sosem tudom, mit fogok érezni aznap
Boldog vagy szomorú, igen, bármi lehet
Egyik percben rendben vagyok, aztán nem tudom, mit érzek

A kettő között vagyok, menekülök és mozdulatlanul állok
Nem tudom, mit tegyek, két helyen vagyok egyszerre
Úgy érzem magam, mint a Hold, aki próbál fennmaradni a Napért
A szívem zavarodott, mert egyszerre két helyen van

Mindig oda-vissza pörgök, fent és lent vagyok
A fejem pörög és én a földhöz ragadtam
Csak nézz a madarakra, csak azt tudják, hogyan repüljenek
A felhőkben, sosem aggódnak, mint mi
Egy kézzel a reménybe kapaszkodunk, a másik kétségekkel van tele

A kettő között vagyok, menekülök és mozdulatlanul állok
Nem tudom, mit tegyek, két helyen vagyok egyszerre
Úgy érzem magam, mint a Hold, aki próbál fennmaradni a Napért
A szívem zavarodott, mert egyszerre két helyen van

Ugyanazok a dolgok, amik megmosolyogtatnak
Azok meg is ríkatnak
Ugyanazok a dolgok, amik megnyugtatnak, éjjel ébren tartanak
Biztosan érzéketlenné válok, talán csak azért, mert
Minden érzek és mindent egyszerre

A kettő között vagyok, menekülök és mozdulatlanul állok
(Menekülök és mozdulatlanul állok)
Nem tudom, mit tegyek, két helyen vagyok egyszerre
Úgy érzem magam, mint a Hold, aki próbál fennmaradni a Napért
A szívem zavarodott, mert egyszerre két helyen van

A szívem egyszerre két helyen van
Egyszerre két helyen
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek