';

Baby Queen - Online Dating (2020)

Online Dating

Angol dalszöveg
I met a boy on the Internet, now
I can make him up inside my head, and
He can be whatever I project him
I can just do this all from my bed, yeah
I met a boy on the Internet
It kind of suits me that we don't have sex
I'm super self-conscious and mad depressed, and
I don't feel anything on my meds, yeah

I'm not romantic, I'm super lazy
I took the mirror off the wall because I hate me
I'm suicidal, I should sedate me
'Cause Google diagnosed me twice with ADHD
I've got a boy crush, he's never met me
And if he ever did, I bet he wouldn't get me
I'm such a stoner, I lack emotion
I fall asleep at night and seven tabs are open

I met a boy on the Internet, now
I can make him up inside my head, and
He can be whatever I project him
I can just do this all from my bed, yeah
I met a boy on the Internet
It kind of suits me that we don't have sex
I'm super self-conscious and mad depressed, and
I don't feel anything on my meds, yeah

It's kind of nauseating that I've been online dating
At least my heart's not breaking, now that I'm online dating
I told my mom "Stop hating, it's only online dating"
At least my heart's not breaking, now that I'm online dating

I met a boy on the Internet, now
I can make him up inside my head, and
He can be whatever I project him
I can just do this all from my bed, yeah
I met a boy on the Internet
It kind of suits me that we don't have sex
I'm super self-conscious and mad depressed, and
I don't feel anything on my meds, yeah

Online randizás

Magyar dalszöveg
Most ismerkedtem meg egy fiúval az interneten
El tudom képzelni őt a fejemben, és
Bármi lehet, aminek csak kivetítem
Az egészet tudom az ágyamból csinálni, igen
Találkoztam egy fiúval az interneten
Nekem valahogy bejön, hogy nem szexelünk
Nagyon öntudatos és őrülten depressziós vagyok, és
Nem érzek semmit a gyógyszereimtől, igen

Nem vagyok romantikus, nagyon lusta vagyok
Levettem a tükröt a falról, mert utálom magam
Öngyilkos hajlamú vagyok, be kellene nyugtatóznom magam
Mert a Google kétszer diagnosztizált nálam figyelemhiányos hiperaktivitás-zavart
Van egy fiú kiszemeltem, soha nem találkozott velem
És ha valaha megtenné, lefogadom, hogy nem kapna meg
Annyira drogos vagyok, hiányoznak belőlem az érzelmek
Éjszaka elalszom és hét lap van nyitva marad

Most ismerkedtem meg egy fiúval az interneten
El tudom képzelni őt a fejemben, és
Bármi lehet, aminek csak kivetítem
Az egészet tudom az ágyamból csinálni, igen
Találkoztam egy fiúval az interneten
Nekem valahogy bejön, hogy nem szexelünk
Nagyon öntudatos és őrülten depressziós vagyok, és
Nem érzek semmit a gyógyszereimtől, igen

Kicsit émelyítő, hogy online randiztam
Legalább nem szakad meg a szívem, most, hogy online randizok
Azt mondtam anyámnak: "Fejezd be, ez csak online randizás"
Legalább nem szakad meg a szívem, most, hogy online randizok

Most ismerkedtem meg egy fiúval az interneten
El tudom képzelni őt a fejemben, és
Bármi lehet, aminek csak kivetítem
Az egészet tudom az ágyamból csinálni, igen
Találkoztam egy fiúval az interneten
Nekem valahogy bejön, hogy nem szexelünk
Nagyon öntudatos és őrülten depressziós vagyok, és
Nem érzek semmit a gyógyszereimtől, igen
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek