';

The Wood Brothers - Shoofly Pie (2011)

Shoofly Pie

Angol dalszöveg
I'm gonna give you the wheel; I'm gonna let you drive
But you gotta make me; shoofly pie
You gotta make me shoofly pie
Don't forget the sweet molasses; I won't leave a crumb
Don't you just sit there laughing; When you know how bad I need some
You know how bad; I need some of that
Shoofly pie - shoofly pie - shoofly pie
You can make it for me in the mornin'
I like it if it's hot or cold
Make it for me in the evenin'
Baby when the sun is gone
Make it in the evenin' when the sun is gone
You can make it if the house most late?
You can give it to me right on time
Well I like it in the kitchen, in the living room, driveway
I don't mind if the house on fire, I don't care if the house on fire
Gimme that Shoofly pie - shoofly pie - shoofly pie
Well I may be full of biscuits and wine
But I always have room for that shoofly...
Well I like it in the middle of the night
Under the stars and moon
And I get so high on your ever-lovin' pie
I like it from June to June - yeah I like it from June to June
Well I must be blessed 'cause I have the best
And I've seen the light comin' through your dress
And all my friends they understand why I would kick and cry
Wouldn't mind dyin' for just another piece of that heavenly beautiful
Shoofly pie
Just a little bit of shoofly pie
Shoofly pie
Want another piece of shoofly pie
Shoofly pie
Well I may be full of biscuits and wine
But I always have room for that shoofly pie

Melaszos pite

Magyar dalszöveg
Neked adom a kormányt, hagyom, hogy vezess
De csinálnod kell nekem melaszos pitét
Csinálnod kell nekem melaszos pitét
Nem felejtem el az édes melaszt, nem hagyok belőle egy morzsát sem
Ne ülj ott nevetve, mikor tudod, mennyire akarok
Tudod, mennyire akarok egy
Melaszos pitét, melaszos pitét, melaszos pitét
Megcsinálhatod nekem reggel
Szeretem hidegen-melegen
Csináld meg nekem este
Édes, amikor lement a nap
Csináld meg nekem este, amikor lement a nap
Megcsinálhatod későn is
Időben os odaadhatod
Szeretem a konyhában, a nappaliban, a kocsifeljárón
Nem érdekel, ha ég a ház, nem érdekel, ha ég a ház
Add oda a melaszos pitét, melaszos pite, melaszos pite
Nos, talán borral és keksszel leszek tele
Te mindig lesz hely bennem a melaszos pitének
Nos, szeretem az éjszaka közepén
A Hold és a csillagok alatt
És annyira boldog vagyok a mindig szerető pitédtől
Júniustól júniusig szeretem, igen, júniustól júniusig szeretem
Biztos meg vagyok áldva, mert enyém a legjobb
És láttam a fényt bevilágítani a ruhád alá
És minden barátom megérti, miért sírok és rugdalózom
Nem érdekelne a halál, ha kaphatnék még egy gyönyörű szelet
Melaszos pitét
Csak egy kicsi melaszos pitét
Melaszos pitét
Még egy szelet melaszos pitét akarok
Melaszos pitét
Add oda a melaszos pitét, melaszos pite, melaszos pite
Nos, talán borral és keksszel leszek tele
De bennem mindig van helye a melaszos pitének
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek