';

Banks - If We Were Made Of Water (2019)

If We Were Made Of Water

Angol dalszöveg
You apologize
One too many times, so I gave up
You used your second tries
All the words you end up spitting up
But you have gentle eyes
That I love, that I hate, that I love, that I hate
That I love, that I hate, that I love

Baby, say it again
Maybe if you say it again
And maybe if you say it again
Maybe I'll believe it then
Baby, say it again
Maybe if you say it again
Change some words around
Maybe I'll believe you then

But I'm hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words, you could've saved it
If we were made of water, we could swim around it
But I can't no more

I still love you though
You're still my best friend, but I hate you, though
And from my tippy toes
That I used to limp 'round your big ego
I should've told you so
When you asked me if I could forgive
When you asked me, I should've said no

But I'm hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words, you could've saved it
If we were made of water, we could swim around it
But I can't no more

Could've saved it (Could've saved it)
Could've saved it (Could've saved it)

And I'm hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words, you could've saved it
If we were made of water, we could swim around it
But I just can't believe no more

If we were made of water
If we were made of water
If we were made of water
If we were made of water

Ha vízből lennénk

Magyar dalszöveg
Bocsánatot kérsz
Túl sokszor, szóval feladtam
Elhasználtad a második esélyed
Minden szó, amit végül kinyögsz
De a szemeid gyengédek
Szeretem őket, utálom őket, szeretem őket, utálom őket
Szeretem őket, utálom őket, szeretem őket

Édes, mondd újra
Talán ha újra mondod
És talán ha újra mondod
Talán akkor elhiszem
Édes, mondd újra
Talán ha újra mondod
És talán ha újra mondod
Talán akkor elhiszem

De fáj az, ahogy végződött
Ha újraalkothatnád a szavaidat, megmenthetted volna
Ha vízből lennénk, úszhatnánk benne
De én többé nem tudok

Bár még mindig szeretlek
Még mindig a legjobb barátom vagy, de azért utállak
És a lábujjhegyeimről
Amivel az egódon sétáltam
Amikor azt kérdezted, hogy meg tudok-e bocsátani
Amikor azt kérdezted, nemet kellett volna mondanom

De fáj az, ahogy végződött
Ha újraalkothatnád a szavaidat, megmenthetted volna
Ha vízből lennénk, úszhatnánk benne
De én többé nem tudok

Megmenthetted volna (megmenthetted volna)
Megmenthetted volna (megmenthetted volna)

És fáj az, ahogy végződött
Ha újraalkothatnád a szavaidat, megmenthetted volna
Ha vízből lennénk, úszhatnánk benne
De én többé nem tudok

Ha vízből lennénk
Ha vízből lennénk
Ha vízből lennénk
Ha vízből lennénk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek