';

Bars and Melody - Serious (2017)

Serious

Angol dalszöveg
I know what they're saying
And I know what they're thinking of
All these expectations and I feel pressure
To be the way that they want me to be
Everybody, why can't they see
It ain't happening, it ain't happening
And I'm feeling kinda hopeless
Trying to please the people closest to me
Why can't you see?

It's not about you, it's not about me
It's about us and who we choose we want to be
And we know this ain't a playground
Now we got no time to play round anymore
I can't stress enough, it's serious

Planets, stars, Venus, Mars
You've already heard the melody, now let me bring the bars
I'm just here to do what I can, but I can't do much
I try to look you in the eye but it hurts too much
Now let me bring the lyrical, I'm only individual
Even though it's hope, it won't show you where to go
You gotta open up, I know it's not enough
And even though it's hard, let me take you home
I feel this thing inside me, I can't describe it
I'm loosing mileage, the lights are blinding
And I can't hide it
Everything is destroying us but we can't revive it
The sun it wakes me, the moon it breaks me
Down into a state, not a thing can shake me
And I ain't ever coming back
Edging closer to the day it all fades to black

It's not about you, it's not about me
It's about us and who we choose we want to be
And we know this ain't a playground
Now we got no time to play round anymore
I can't stress enough, it's serious

It's not about you
It's not about me
It's about us
And what we could be
It's not about you
It's not about me
It's about us
And what we could be

(It's serious)

It's not about you, it's not about me
It's about us and who we choose we want to be
And we know this ain't a playground
Now we got no time to play round anymore
I can't stress enough, it's serious
It's serious
It's serious
It's serious
I can't stress enough, it's serious

Komolyan

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy mit mondanak mások
És tudom, hogy mire gondolnak
Az összes várakozás és nyomás alatt vagyok
Hogy azon az úton menjek amelyiken ők akarják
Mindenki, miért nem látják
Ez nem történhet meg, ez nem történhet meg
És egy kicsit reményvesztettnek érzem magam
Próbálom az embereket közel engedni magamhoz
Miért nem látod?

Ez nem rólad szól, ez nem rólam szól
Hanem rólunk és arról, hogy kik lehetnénk
És tudjuk, hogy ez nem egy játszótér
Nincs már többé időnk, hogy játszunk
Nem reagálom túl, ez komoly

Bolygók, csillagok, Vénusz, Mars
Te már hallottad a dallamot (Charlie-t?), most engedd meg, hogy elhozzam neked a rappet (Leo-t?)
Azért vagyok itt, hogy azt csináljam, amihez értek, de az nem sok minden
Megpróbálok a szemedbe nézni, de ez nagyon fáj
Most engedd meg, hogy elhozzam a lírai részt, én csak egyedi vagyok
Még ha ez a remény is, nem fogja megmutatni, hogy merre kell menned
Elérhetőbbnek kell lenned, tudom, hogy ez nem elég
És még akkor is, ha ez nehéz, engedd meg, hogy hazavigyelek
Érzek valamit itt bent, nem tudom elmagyarázni
Mérföldekre vagyok, a fények kialszanak
És nem tudom rejtegetni
Minden tönkre akar tenni minket és mi nem tudjuk újjáéleszteni ezt
A nap felkelt engem, a hold pedig összetör
Haladok a színpadra, nem ez a tény ráz fel
és én soha többé nem jövök vissza
Vészesen közel vagyunk ahhoz, hogy a sötétbe boruljon minden

Ez nem rólad szól, ez nem rólam szól
Hanem rólunk és arról, hogy kik lehetnénk
És tudjuk, hogy ez nem egy játszótér
Nincs már többé időnk, hogy játszunk
Nem reagálom túl, ez komoly

Ez nem rólad szól,
ez nem rólam szól
Hanem rólunk
és arról, hogy kik lehetnénk
Ez nem rólad szól,
ez nem rólam szól
Hanem rólunk
és arról, hogy kik lehetnénk
(ez komoly)

Ez nem rólad szól, ez nem rólam szól
Hanem rólunk és arról, hogy kik lehetnénk
És tudjuk, hogy ez nem egy játszótér
Nincs már többé időnk, hogy játszunk
Nem reagálom túl, ez komoly
Ez komoly
brndttfz
Fordította: brndttfz

Ajánlott dalszövegek