Magyar Dalszöveg

I can't fight this feeling any longer
And yet, I'm still afraid to let it flow
What started out as friendship, has grown stronger
I only wish I had the strength to let it show

And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars, forever
'Cause I can't fight this feeling anymore

And even as I wander, I'm keeping you in sight
You're a candle in the window on a cold, dark winter's night
And I'm getting closer than I ever thought I might

And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars, forever
'Cause I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
And if I have to crawl upon the floor
Come crashing through your door
Baby, I can't fight this feeling anymore

Nem tudom leküzdeni tovább ezt az érzést
És mégis, félek, hogy hagyjam úszni
Amit barátságként kezdődött, erpsebb lett
Csak azt kívánom, bár lenne erőm kimutatni

És nem tudom leküzdeni tovább ezt az érzést
Elfelejtettem, miért kezdtem el küzdeni
Itt az ideje partra vezetni ezt a hajót
És örökre eldobni az evezőlapűtokat
Mert nem tudom leküzdeni tovább ezt az érzést

És még ahogy kóborlok, a látóteremben tartalak
Egy gyertya vagy az ablakban egy hideg, sötét téli éjszakán
És jobban közeledek, mint valaha hittem volna

És nem tudom leküzdeni tovább ezt az érzést
Elfelejtettem, miért kezdtem el küzdeni
Itt az ideje partra vezetni ezt a hajót
És örökre eldobni az evezőlapűtokat
Mert nem tudom leküzdeni tovább ezt az érzést
Elfelejtettem, miért kezdtem el küzdeni
És ha a padlón csúszva kell
Jönnöm és átviharoznom az ajtódon
Édes, nem tudom leküzdeni tovább ezt az érzést