';

Camila Cabello - Bad Kind of Butterflies (2019)

Bad Kind of Butterflies

Angol dalszöveg
Come here and sit next to me
Don't look at me while I'm breaking
After what I'm gonna say
I understand if you hate me

What do I do when I love you and want somebody else?
What do I lose if I don't choose and keep it to myself?

I got bad, bad, bad kind of butterflies
Like when you got something to hide
Lies, tellin' you that I'm alright
Tonight, tonight
Bad, bad butterflies in my chest
There's something I gotta confess
Yes, somebody's stuck in my head
And I, and I

I know I said we were friends
And when I said that, I meant it
(Swear I meant it)
Somewhere between now and then
It became more than just a friendship (Mm)

What do I do when I love you and want somebody else?
What do I lose if I don't choose and keep it to myself?

I got bad, bad, bad kind of butterflies (Oh)
Like when you got something to hide (Oh)
Lies, tellin' you that I'm alright
Tonight, tonight
Bad, bad butterflies in my chest
There's something I gotta confess
Yes, somebody's stuck in my head
And I, and I

Come here and sit next to me
You tell me: "Baby, just say it" (Say it, say it)
Warnin' me it's a mistake
I just know I gotta make it (And I got bad, bad)

Bad, bad, bad kind of butterflies (And I got bad, bad)
Like when you got something to hide (Ooh)
Lies, tellin' you that I'm alright
Tonight, tonight (Oh, I got bad, bad)
Bad, bad butterflies in my chest (In my chest, chest)
There's something I gotta confess
Yes, somebody's stuck in my head (My head, yeah)
And I, and I (My head, yeah)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Rossz féle pillangók

Magyar dalszöveg
Gyere ide és ülj mellém
Ne nézz rám míg összetörök
Azután amit mondani fogok
Megértem ha utálni fogsz

Mit csináljak, amikor szeretlek és valaki másra vágyom?
Mit veszítek, ha nem választok és magamban tartom?

Rossz, rossz, rossz féle pillangóim vannak
Mint amikor valami rejtegetni valód van
Hazugságok, azt mondani neked, hogy jól vagyok
Ma este, ma este
Rossz, rossz féle pillangók a mellkasomban
Valamit be kell vallanom
Igen, nem tudok kiverni valakit a fejemből
És én, és én

Tudom, hogy azt mondtam barátok vagyunk
És amikor azt mondtam, komolyan gondoltam (Esküszöm komolyan gondoltam)
Valahol a most és az akkor között
Több lett belőle mint csak barátság

Mit csináljak, amikor szeretlek és valaki másra vágyom?
Mit veszítek, ha nem választok és magamban tartom?

Rossz, rossz, rossz féle pillangóim vannak (Oh)
Mint amikor valami rejtegetni valód van (Oh)
Hazugságok, azt mondani neked, hogy jól vagyok
Ma este, ma este
Rossz, rossz féle pillangók a mellkasomban
Valamit be kell vallanom
Igen, nem tudok kiverni valakit a fejemből
És én, és én

Gyere ide és ülj mellém
Azt mondod nekem: “Baby, csak mondd ki” (Mondd ki, mondd ki)
Hiba engem figyelmeztetni
Tudom, hogy meg kell tennem (És rossz, rossz)

Rossz, rossz, rossz féle pillangók (És rossz, rossz)
Mint amikor valami rejtegetni valód van (Ooh)
Hazugságok, azt mondani neked, hogy jól vagyok
Ma este, ma este (Oh, és rossz, rossz)
Rossz, rossz féle pillangók a mellkasomban (A mellkasomban, mellkasomban)
Valamit be kell vallanom
Igen, nem tudok kiverni valakit a fejemből (Fejemből, yeah)
És én, és én (Fejemből, yeah)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
babyeper13
Fordította: babyeper13

Ajánlott dalszövegek