';

Bastille - Way Beyond (2016)

Way Beyond

Angol dalszöveg
"What the fuck are y'all doing is the question
This is the question"

The animals break out their cages now
Chaos is raining down around us
But here we stand with our arms folded
Do you wanna be free of this?

When panic rises like the oceans we
Just keep on flicking through the stations cause
If we don't post it does it happen
Oh I wanna be free of this

Have you and I been sleepwalking way too long
Won't someone pour ice water on me

It only matters if we care now
If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders
And I remember when we cared now
If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders, my shoulders

Movies and news on television
Sometimes it's hard to tell the differences oh
When real life's more fucked up than fiction
Do you wanna be free of this?

Have you and I been sleepwalking way too long
Won't someone pour ice water on me

It only matters if we care now
If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders
And I remember when we cared now
If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders

I don't wanna play dumb anymore
I just wanna feel something like before
I don't wanna feel numb anymore
I just wanna feel something like before

It only matters if we care now
If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders
And I remember when we cared now
If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders, my shoulders

"Television viewers have the choice of watching the tragedy play out from the safety and comfort of their living rooms. But victims had to respond to the pressure of the media while still in shock"

If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders, my shoulders

Messze túl

Magyar dalszöveg
"A kérdés: Mi a faszt csináltok ti mind
Ez a kérdés"

Az állatok kitörtek a ketrecükből, most
A káosz hullámzik körülöttünk
De mi itt állunk a ráncos karjainkkal
Ezért akarsz te szabad lenni?

Amikor a pánik óceánná növekszik, mi
Csak tovább sodródunk állomásokon át, mert
Ha nem tesszük közzé, mi történt...
Oh én ezért akarok szabad lenni

Te és én túl régóta alvajárunk
Nem akar valaki jeges vizet önteni rám?

Csak az számít, ha érdekel, most
Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról
És emlékszem, amikor érdekelt minket
Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról

Filmek és hírek a televízióban
Néha nehéz megkülönböztetni őket, oh
Amikor a való élet elbaszottabb a fikciónál
Ezért akarsz te szabad lenni?

Te és én túl régóta alvajárunk
Nem akar valaki jeges vizet önteni rám?

Csak ez számít, ha érdekel, most
Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról
És emlékszem, amikor érdekelt minket
Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról

Nem akarom tovább a hülyét játszani
Csak érezni akarok valamit, mint régen
Nem akarok érzéketlent játszani többé
Csak érezni akarok valamit, mint régen

Csak ez számít, ha érdekel, most
Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról
És emlékszem, amikor érdekelt minket
Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról, a vállamról

" A tv-nézőknek van választási lehetősége, hogy nézik-e
a tragédiákat, amik kirángatják a biztonságot és kényelmet
a nappalijukból. De voltak áldozatok, akikre
hatással volt a média nyomása, mert még mindig sokkban vannak."

Ha messze túl vagy rajta
Akkor le foglak söpörni a vállamról, a vállamról
annaa0102
Fordította: annaa0102

Ajánlott dalszövegek