';

Bea Miller - ​​outside (2018)

​​outside

Angol dalszöveg
I'm so bored
I think I'll burn all my clothes
Standing in the bathroom, singing alone
I don't even like this song
Rolling up, getting comfortable
I've been drinking kitchen table coffee alone
Can never get high enough

Pain dries
Like my tired eyes
Rain cries
I don't wanna go outside

You think of all the ways I wanna waste the time
All I do is fuck around all waste right
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
It doesn't even matter all the things I say
When nobody is listening to me anyway
I don't even like my friends tonight
I must be out of my mind
I don't wanna go outside

I walk my dog, but never too far from home
'Cause I need to make it back to watch That '70s Show
I lay around on the floor
I hate my phone
'Cause it reminds me that I'm alone
I got people calling me
But I let them know that I'm unavailable

Pain dries
Like my tired eyes
Rain cries
I don't wanna go outside

You think of all the ways I wanna waste the time
All I do is fuck around all waste right
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
It doesn't even matter all the things I say
When nobody is listening to me anyway
I don't even like my friends tonight
I must be out of my mind

I might be stubborn
Still as I can be
But my mind keeps running and running in circles around me
I might be waiting an eternity
While my mind keeps running and running in circles around me

You think of all the ways I wanna waste the time
All I do is fuck around all waste right
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
It doesn't even matter all the things I say
When nobody is listening to me anyway
I don't even like my friends tonight
I must be out of my mind

I might be stubborn
Still as I can be
But my mind keeps running and running in circles around me

kint

Magyar dalszöveg
Annyira unatkozom
Azt hiszem, elégetem az összes ruhám
A fürdőszobában állok, énekelve
Még csak nem is szeretem ezt a dalt
Összegömbölyödök, kényelmessé válok
Egyedül iszom a konyha asztali kávét
Sosem lehet elég magas

Fájdalom kiszárad
Mint a fáradt szemeim
Az eső sír
Nem akarok ki menni

Minden módra gondolsz, ahogy el akarom pazarolni az időt
Minden, amit csinálok az vacakolás, igaz
Bárcsak, nem csodálkoznék miért, csodálkozok miért, miért
Nem is számítanak, azok a dolgok, amiket mondok
Amikor különben senki sem hallgat rám
Nem is kedvelem a barátaimat ma este
Biztos megőrültem
Nem akarok ki menni

Sétáltatom a kutyám, de sosem vagyok messze otthontól
Mert vissza kell érnem a "That '70s Show"-ra
Elterülök a földön
Utálom a telefonom
Mert arra emlékeztet, hogy egyedül vagyok
Az emberek hívnak
De tudatom velük, hogy elérhetetlen vagyok

Fájdalom kiszárad
Mint a fáradt szemeim
Az eső sír
Nem akarok ki menni

Minden módra gondolsz, ahogy el akarom pazarolni az időt
Minden, amit csinálok az vacakolás, igaz
Bárcsak, nem csodálkoznék miért, csodálkozok miért, miért
Nem is számítanak, azok a dolgok, amiket mondok
Amikor különben senki sem hallgat rám
Nem is kedvelem a barátaimat ma este
Biztos megőrültem

Lehetek makacs
Még, ahogy lehetek
De az elmém körbe-körbe szaladgál körülöttem
Lehet, hogy az örökkévalóságot várom
Amíg az elmém körbe-körbe szaladgál körülöttem

Minden módra gondolsz, ahogy el akarom pazarolni az időt
Minden, amit csinálok az vacakolás, igaz
Bárcsak, nem csodálkoznék miért, csodálkozok miért, miért
Nem is számítanak, azok a dolgok, amiket mondok
Amikor különben senki sem hallgat rám
Nem is kedvelem a barátaimat ma este
Biztos megőrültem

Lehetek makacs
Még, ahogy lehetek
De az elmém körbe-körbe szaladgál körülöttem
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09
* Azok a 70-es évek – show

Ajánlott dalszövegek