';

Beatles - I'm happy just to dance with you (1964)

I'm happy just to dance with you

Angol dalszöveg
Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

I don't wanna kiss or hold your hand
If it's funny try and understand
There is really nothing else I'd rather do
'Cause I'm happy just to dance with you

I don't need to hug or hold you tight
I just wanna dance with you all night
In this world there's nothing I would rather do
'Cause I'm happy just to dance with you

Just to dance with you
Is everything I need
Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place
Let's pretend we just can't see his face
In this world there's nothing I would rather do
'Cause I'm happy just to dance with you

Just to dance with you
Is everything I need
Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place
Let's pretend we just can't see his face
In this world there's nothing I would rather do
I discovered I'm in love with you
'Cause I'm happy just to dance with you

Már az is boldoggá tesz, hogy veled táncolok

Magyar dalszöveg
Mielőtt ez a tánc véget ér
azt hiszem én is szeretni foglak téged
olyan boldog vagyok, amikor velem táncolsz.

Nem akarlak megcsókolni vagy megfogni kezed
ha ez furcsa próbáld ki és megérted
tényleg nincs semmit más amit inkább csinálnék
mert már attól is boldog vagyok, hogy veled táncolok.

Nem kell nekem, hogy átöleljelek vagy szorosan tartsalak
csak táncolni akarok veled egész éjjel
ezen a földön nincs semmi amit inkább csinálnék
mert már attól is boldog vagyok, hogy veled táncolok.

Csak táncolni veled
ez minden ami kell nekem
mielőtt ez a tánc véget ér
azt hiszem én is szeretni foglak téged
olyan boldog vagyok amikor velem táncolsz.

Ha valaki megpróbálja átvenni a helyem
tegyünk úgy, mintha észre sem vennénk őt
ezen a földön nincs semmi amit inkább csinálnék
mert már attól is boldog vagyok, hogy veled táncolok.

Csak táncolni veled
ez minden ami kell nekem
mielőtt ez a tánc véget ér
azt hiszem én is szeretni foglak téged
olyan boldog vagyok amikor velem táncolsz.

Ha valaki megpróbálja átvenni a helyem
tegyünk úgy, mintha észre sem vennénk őt
ezen a földön nincs semmi amit inkább csinálnék
rájöttem, hogy már szerelmes is vagyok beléd
mert már attól is boldog vagyok, hogy veled táncolok.
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek