Ben Howard - Black flies (2011)

Black flies

Angol dalszöveg
Black flies on the windowsill
That we are
That we are
That we are to know
Winter stole summer's thrill
And the river's cracked and cold

See the sky is no man's land
A darkened plume to stay
Hope here needs a humble hand
Not a fox found in your place

And no man is an island, oh this I know
But can't you see, oh?
Maybe you were the ocean, when I was just a stone

Black flies on the windowsill
That we are
That we are
That we are to hold
Comfort came against my will
And every story must grow old

Still I'll be a traveler
A gypsy's reins to face
But the road is wearier
With that fool found in your place

And no man is an island, oh this I know
But can't you see, oh?
Maybe you were the ocean, when I was just a stone

And no man is an island, oh this I know
But can't you see, oh?
Maybe you were the ocean, when I was just a stone

So here we are...

And I don't wanna beg your pardon
And I don't wanna ask you why
But if I was to go my own way
Would I have to pass you by?

And I don't wanna beg your pardon
And I don't wanna ask you why
But if I was to go my own way
Would I have to pass you by?

Fekete legyek

Magyar dalszöveg
Fekete legyek az ablakpárkányon
Azért vagyunk
Azért vagyunk
Azért vagyunk, hogy tudjuk
A tél ellopta a nyár izgalmát
És a folyó repedt és hideg

Lásd, az ég a senki földje
Egy elsötétült tollnak marad
A reménynek itt kel egy alázatos kéz
Nem egy róka a helyeden

És nem ember egy sziget, ezt tudom
De nem látod?
Talán te voltál az óceán, amikor én csak egy kő

Fekete legyek az ablakpárkányon
Azért vagyunk
Azért vagyunk
Azért vagyunk, hogy tartsuk
A kényelem az akaratommal szemben van
És minden történetnek meg kell öregednie

Még mindig utazó leszek
Egy cigány gyeplői az archoz
De az út kimerítőbb
Azzal a bolonddal a helyeden

És nem ember egy sziget, ezt tudom
De nem látod?
Talán te voltál az óceán, amikor én csak egy kő

És nem ember egy sziget, ezt tudom
De nem látod?
Talán te voltál az óceán, amikor én csak egy kő

Szóval itt vagyunk....

És nem akarok az elnézésedért könyörögni
És nem akarlak kérdezni, miért
De ha a saját utamra mentem volna
El kellett volna hagynom téged?

És nem akarok az elnézésedért könyörögni
És nem akarlak kérdezni, miért
De ha a saját utamra mentem volna
El kellett volna hagynom téged?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek