Bethany Joy Lenz - Leaving Town Alive (2005)

Leaving Town Alive

Angol dalszöveg
Spending all your money
Ain't it funny how the time goes by'
First you start believing
Then you're leaving for no reason
And you're wondering why
So till the morning breaks
Go and make your mistakes
Don't be surprised if your head hurts
Life is for the living,
The forgiven and for leaving town alive

Whisper in the ways
Watching days and moving on
You wake up every Monday then suddenly it's Sunday
And the week is gone
So till the morning breaks
Go and make your mistakes
Don't be surprised at the sunrise
Life is for the living,
The forgiven and for leaving town alive

Oh, do you wonder where it starts
Where it ends
What you find around the bend
Oh, do you wonder where she's from
Where she goes
No one knows
Now and then you wonder
Why you're spending all your money
Ain't it funny how she walks on by'
She had you all believing
Now she's leaving for no reason
And you're wondering why

So till the morning breaks
Go and make your mistakes
Don't be surprised if your heart hurts
Life is for the living,
The forgiven and for leaving town alive

Oh, do you wonder where it starts
Where it ends
What you find around the bend
And oh, do you wonder where she's from
Where she goes
No one knows
Now and then

Oh, do you wonder where it starts
Where it ends
What you find around the bend
And do you wonder where she's from
Where she goes
No one knows
Now and then you wonder

Why life is for the living,
The forgiven and the leaving town alive
Life is for the living,
The forgiven and the leaving town alive

Élve elhagyni a várost

Magyar dalszöveg
Elköltöd az összes pénzed
Hát nem vicces, hogy telik az idő?
Először hinni kezdesz
Majd minden ok nélkül elmész
És csak gondolkozol, hogy miért
Szóval, míg véget nem ér a reggel,
Menj, és kövess el hibákat!
Ne lepődj meg, ha széthasad a fejed
Az élet azért van, hogy élj,
Hogy megbocsáss és hogy élve hagyd el a várost

Sóhajtás az utakon
Nézed a napokat, és tovább lépsz
Minden hétfő reggel felébredsz, majd hirtelen vasárnap lesz
És elment egy hét
Szóval, míg véget nem ér a reggel,
Menj, és kövess el hibákat!
Ne lepődj meg, ha széthasad a fejed
Az élet azért van, hogy élj,
Hogy megbocsáss és hogy élve hagyd el a várost

Oh, kíváncsi vagy rá, hol kezdődik az egész,
És hol ér véget?
Hogy mit találsz a kanyaroknál?
Oh, kíváncsi vagy rá, hogy ő honnan jött?
És hogy hova megy?
Senki sem tudja
Olykor-olykor gondolkozol,
Hogy miért költöd el az összes pénzed
Hát nem vicces, ahogy továbbsétál?
Mindent elhitetett veled
És most minden ok nélkül elmegy
És tecsak csodálkozol, hogy miért

Szóval, míg véget nem ér a reggel,
Menj, és kövess el hibákat!
Ne lepődj meg, ha széthasad a fejed
Az élet azért van, hogy élj,
Hogy megbocsáss és hogy élve hagyd el a várost

Oh, kíváncsi vagy rá, hol kezdődik az egész,
És hol ér véget?
Hogy mit találsz a kanyaroknál?
És oh, kíváncsi vagy rá, hogy ő honnan jött?
És hogy hova megy?
Senki sem tudja
Olykor-olykor

Oh, kíváncsi vagy rá, hol kezdődik az egész,
És hol ér véget?
Hogy mit találsz a kanyaroknál?
Oh, kíváncsi vagy rá, hogy ő honnan jött?
És hogy hova megy?
Senki sem tudja
Olykor-olykor gondolkozol

MIért van az élet azért, hogy élj,
Hogy megbocsáss és hogy élve hagyd el a várost
Az élet azért van, hogy élj,
Hogy megbocsáss és hogy élve hagyd el a várost
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek