';

Betty Stoian - Up there (2015)

Up there

Angol dalszöveg
Same room, all alone in bed
I hate that moment when we separated
There were too many things to bear
I still hear you, see you since you've left

And i'm really, really missing how you raised me
To wake up next to both my parents
I want to go to sleep, see you again
So you'd be here again

I feel you when i'm not well
I need you
I promise to do everything i can
So you can be proud of me

Up there, there
Where the angels have put you
I hear when you call me
Even if you are not here

Up there, there
Among the stars you have gone
You look after us day after day
Proud of the children you have
Up there, up there

Time flies fast and the girl grows up
Responsable for her own decisions, the girl moves on
I suffered too much, i've learned
It's all you've told me to do, i don't forget where i came from

And i'm really, really missing you argue with me
Because i made a mess of my books
I love you too much, i thank you
For taking care of everything

I feel you when i'm not well
I need you
I promise to do everything i can
So you can be proud of me

Up there, there
Where the angels have put you
I hear when you call me
Even if you are not here

Up there, there
Among the stars you have gone
You look after us day after day
Proud of the children you have
Up there, up there

I still feel you close
Nothing will separate us
We'll see each other up there
I will have much to say

Up there, there
Where the angels have put you
I hear when you call me
Even if you are not here

Up there, there
Among the stars you have gone
You look after us day after day
Proud of the children you have
Up there, up there

Oda fent

Magyar dalszöveg
Ugyanaz a szoba,egyedül az ágyban
Utálom azt a pillanatot,amikor mi külön váltunk
Túl sok dolgot kellett elviselni
Még mindig hallak,látlak,mióta elmentél

És nagyon,nagyon hiányzik a nevelésed
Hogy mindkét szülőm mellett ébredjek
Aludni szeretnék,hogy megint láthassalak
Tehát megint itt voltál

Itt érezlek,mikor rossz a kedvem
Szükségem van rád
Ígérem mindent megteszek,amit csak tudok
Hogy büszke légy rám

Oda fent,fent
Ahová az angyalok vittek téged
Hallom,ahogy szólítasz
Még ha nem is vagy itt

Oda fent,fent
A csillagok között vagy
Minket nézel minden nap
Büszkén a gyermekekre,akik a tieid
Oda fent,fent

Az idő gyorsan repül,a lány felnő
Felelőséget vállal a saját döntéseiért,a lány tovább megy
Nagyon sok szenvedés után,tanultam
Ennyit kell nekem,hogy mondj,nem feledem honnan jöttem

És nagyon nagyon hiányoznak a vitáink
Mert rendetlenséget csináltam a könyveimből
Nagyon szeretlek,köszönöm
Hogy mindenre vigyázol

Itt érezlek,mikor rossz a kedvem
Szükségem van rád
Ígérem mindent megteszek,amit csak tudok
Hogy büszke légy rám

Oda fent,fent
Ahová az angyalok vittek téged
Hallom,ahogy szólítasz
Még ha nem is vagy itt

Oda fent,fent
A csillagok között vagy
Minket nézel minden nap
Büszkén a gyermekekre,akik a tieid
Oda fent,fent

Még mindig közel érezlek
Semmi sem választhat el minket
Látjuk majd egymást oda fent
Sok minden kell még elmondjak

Oda fent,fent
Ahová az angyalok vittek téged
Hallom,ahogy szólítasz
Még ha nem is vagy itt

Oda fent,fent
A csillagok között vagy
Minket nézel minden nap
Büszkén a gyermekekre,akik a tieid
Oda fent,fent
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek