Big Time Rush - Worldwide (2010)

Worldwide

Angol dalszöveg
Uh, oh, oh

Wait (Wait), a minute (Wait)
Before you tell me anything, how was your day?
Cause I (Wait) been missing you by my side, yeah
Did I (Wait) awake (Wait) you out of your dreams?
I'm sorry but I couldn't sleep
You calm me down
There's something 'bout the sound of your voice

I-I-I-I'm never, never
Never as far away as it may seem, oh
Soon we'll be together
We'll pick up right where we left off

Paris, London, Tokyo; it's just one thing that I gotta do
(Hello, tuck you in every night on the phone
Hello, tuck you in every night)
And I can hardly take another goodbye, baby, won't be long
You're the one that I'm waiting on
(Hello, tuck you in every night on the phone, woah)

Girl, I'll be thinking about you
Worldwide, worldwide, worldwide (Girl, I'll be thinking about you)
Worldwide, worldwide, worldwide (Girl, I'll be thinking about you)

Yes (Wait), I may (Wait), have met
A million pretty girls that know my name
But don't (Wait), you worry (No), 'cause you have my heart
It ain't (Wait), easy (Wait)
To keep on moving city to city, just get up and go
But the show must go on so I need you to be strong

I-I-I-I'm never, never
Never as far away as it may seem, oh (No, never)
Soon we'll be together
We'll pick up right where we left off

Paris, London, Tokyo; it's just one thing that I gotta do
(Hello, tuck you in every night on the phone
Hello, tuck you in every night)
And I can hardly take another goodbye, baby, won't be long
You're the one that I'm waiting on
(Hello, tuck you in every night on the phone, woah)

Girl, I'll be thinking about you
Worldwide (Worlwide), worldwide, worldwide (Girl, I'll be thinking about you), worlwide, eh!
Worldwide, worldwide, worldwide (Girl, I'll be thinking about you)

Oh, wherever the wind blows me
You're still the one and only girl on my mind
No, there ain't no one better (Worldwide)
So always remember (Worldwide)
Always remember, girl, you're mine!

Paris, London, Tokyo; it's just one thing that I gotta do
(Hello, tuck you in every night on the phone
Hello, tuck you in every night)
And I can hardly take another goodbye, baby, won't be long
You're the one that I'm waiting on (Yeah-eh)
(Hello, tuck you in every night on the phone, woah; yeah-eh)

Girl, I'll be thinking about you
Worldwide (-wide), worldwide, worldwide (Girl, I'll be thinking about you)
Worldwide, worldwide, worldwide (Girl, I'll be thinking about you)

Worldwide
Yes, I may met a million pretty girls that know my name
But don't you worry 'cause you have my heart

Világszerte

Magyar dalszöveg
Uh, oh, oh

Várj (Várj), egy perc (Várj)
Mielőtt bármit is mondanál, milyen volt a napod?
Mert (Várj) hiányoztál mellettem, igen
Vajon én (Várj) felébresztettelek (Várj) álmodból?
Sajnálom, de nem tudtam aludni
Te megnyugtatsz
Van valami a hangod hangzásában

Én-én-én soha, soha
Soha nem vagyok olyan messze, mint amilyennek látszik, ó
Hamarosan együtt leszünk
Ott folytatjuk, ahol abbahagytuk

Párizs, London, Tokió; Ez csak egy dolog, amit meg kell tennem
(Helló, betakarlak minden este a telefonban
Helló, betakarlak minden este)
És alig bírok elbúcsúzni, bébi, nem tart sokáig
Te vagy az, akire várok
(Helló, betakarlak minden este a telefonban, woah)

Te lány, gondolni fogok rád
Világszerte, világszerte, világszerte (Te lány,, rád fogok gondolni)
Világszerte, világszerte, világszerte (Te lány, rád fogok gondolni)

Igen (Várj), lehet, hogy (Várj), találkoztam
Millió csinos lánnyal, akik ismerik a nevemet
De ne (Várj), aggódj (Nem), mert tiéd a szívem
Nem (Várj), könnyű (Várj)
Hogy városról városra haladjak, csak kelj fel és menj
De a show-nak folytatódnia kell, szóval szükségem van rád, hogy erős legyél

Én-én-én soha, soha
Nincs olyan messze mint aminek tűnik
Hamarosan együtt leszünk
Ott folytatjuk, ahol abbahagytuk

Párizs, London, Tokió; Ez csak egy dolog, amit meg kell tennem
(Helló, betakarlak minden este a telefonban
Helló, betakarlak minden este)
És alig bírok elbúcsúzni, bébi, nem tart sokáig
Te vagy az, akire várok
(Helló, betakarlak minden este a telefonban, woah)

Te lány, gondolni fogok rád
Világszerte, világszerte, világszerte (Te lány,, rád fogok gondolni)
Világszerte, világszerte, világszerte (Te lány, rád fogok gondolni)

Ó, bárhová is fúj a szél
Te vagy még mindig az egyetlen lány az eszemben
Nem, nincs senki jobb (Világszerte)
Szóval mindig emlékezz (Világszerte)
Mindig emlékezz, te lány, az enyém vagy!

Párizs, London, Tokió; ez csak egy dolog, amit meg kell tennem
(Helló, betakarlak minden este a telefonban
Helló, betakarlak minden este)
És alig bírok elviselni egy újabb búcsút, bébi, nemsokára
Te vagy az, akire várok (yeah-eh))
(Helló, betakarlak minden este a telefonban, woah)

Te lány, rád fogok gondolni
Világszerte (Világszerte), világszerte, világszerte (Te lány, rád fogok gondolni), világszerte!
Világszerte, világszerte, világszerte (Lány, rád fogok gondolni)

Világszerte
Igen, talán egymillió csinos lánnyal találkoztam, akik ismerik a nevemet
De ne aggódj, mert tiéd a szívem
Fiffancs
Fordította: Fiffancs

Ajánlott dalszövegek