';

Billie Eilish - Party favor (2017)

Party favor

Angol dalszöveg
Hey, call me back
When you get this
Or when you've got a minute
We really need to talk
Wait, you know what
Maybe just forget it
Cause by the time you get this
Your number might be blocked

Stay and blah blah blah
You just want what you can't have
No wait, I'll call the cops
If you don't stop I'll call your dad
And I hate to do this to you on your birthday
Happy birthday by the way
It's not you, it's me and all that other bullshit
You know that's bullshit
Don't you, babe?
I'm not your party favor

Look, now I know we could've done it better
But we can't change the weather
And the weather's come and gone
Books don't make sense if you read them backwards
You'll single out the wrong words
Like you mishear all my songs

You hear stay and blah blah blah
You just want what you can't have
No wait, I'll call the cops
If you don't stop I'll call your dad
And I hate to do this to you on your birthday
Happy birthday by the way
It's not you, it's me and all that other bullshit
You know that's bullshit
Don't you, babe?
I'm not your party favor

Bulis szívességed

Magyar dalszöveg
Hé, hívj vissza
Amikor ezt megkapod
Vagy ha van egy perced
Nagyon beszélnünk kellene
Várj, tudod, mit?
Inkább felejtsd el
Mert mire ezt megkpaod
Lehet, hogy le lesz tiltva a számod

Maradj és csacsogj
Csak azt akarod, amit nem kaphatsz meg
Ne, várj, inkább hívom a zsarukat
Ha nem állsz le, felhívom apádat
És utálnám ezt csinálni a szülinapodon
Boldog szülinapot egyébként
Nem veled van a baj, hanem velem, meg minden szarral
Tudod, ez hülyeség
Nem, Édes?
Nem vagyok a bulis szívességed

Nézd, tudom, hogy csinálhattuk volna jobban
De nem változtathatjuk meg az időjárást
És az időjárás jön és megy
A könyveknek sincs értelmük, ha a végén kezded őket
Minden szót kihagynál
Mint ahogy félrehallod az összes dalomat

Maradj és csacsogj
Csak azt akarod, amit nem kaphatsz meg
Ne, várj, inkább hívom a zsarukat
Ha nem állsz le, felhívom apádat
És utálnám ezt csinálni a szülinapodon
Boldog szülinapot egyyébként
Nem veled van a baj, hanem velem, meg minden szarral
Tudod, ez hülyeség
Nem, Édes?
Nem vagyok a bulis szívességed
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek