LANY - Valentine's day (2018)

Valentine's day

Angol dalszöveg
Counted up the days
Since it went to hell and I watched you walk out
Counted up the ways
I've tried to save myself and I've kept my head down
I think it's time
To give my heart a chance
See if it's healed by now
I think it's time, I think it's time
I'm hanging out with someone else
I think they like me too
When in lust, it's hard to tell
When everything feels so new
I kissed her hips to find some help
But I know it's not the truth
No matter what I tell myself
She's not as good, she's not as good
She's not as good as you, no
There's not a day
Where the thought of you doesn't wake up with me
Gotta be a way
I could live without ya and not feel empty
I think it's time
To give my heart a chance
Even though it's bleeding
I think it's time, I think it's time
I'm hanging out with someone else
I think they like me too
When in lust, it's hard to tell
When everything feels so new
I kissed her hips to find some help
But I know it's not the truth
No matter what I tell myself
She's not as good, she's not as good
She's not as good as you
I'm fine all night
Feelings that I can't forget
I wish you were
Sleeping next to me instead
I loved the way your
Skin would feel against my chest
I pray you're not
The best that I will ever get
I'm hanging out with someone else
I think they like me too
When in lust, it's hard to tell
When everything feels so new
I kissed her hips to find some help
But I know it's not the truth
No matter what I tell myself
She's not as good, she's not as good
She's not as good as you, no (Yeah, yeah)
She's not as good as you, no
She's not as good as you

Valentin nap

Magyar dalszöveg
Megszámolt napok
Mióta a Pokollá változott és láttalak elsétálni
Megszámolt mődszerek
Próbáltam megmenteni magamat és lefelé tartottam a fejem
Szerintem itt az idő,
hogy adjak a szívemnek egy esélyt
Látod, most már meggyógyult
Szerintem itt az idő, szerintem itt az idő
Mással töltöm az időmet,
szerintem ők is bírnak engem
Vágyakozásban, nehéz megmondani
Amikor minden újnak érződik,
Megcsókoltam a csípőjét, hogy segítséget találjak,
de tudom, hogy ez nem igaz
Nem számít, hogy mit mondok magamnak
Ő nem olyan jó, ő nem olyan jó
Ő nem olyan jó, mint te, nem
Nincs olyan nap,
amikor a gondolatod nem velem ébred
Lennie kell egy módnak,
Hogy nélküled élhessek és ne érezzek ürességet
Szerintem itt az idő
hogy adjak a szívemnek egy esélyt
Akkor is, ha vérzik
Szerintem itt az idő, szerintem itt az idő
Mással töltöm az időmet,
szerintem ők is bírnak engem
Vágyakozásban, nehéz megmondani
Amikor minden újnak érződik,
Megcsókoltam a csípőjét, hogy segítséget találjak,
de tudom, hogy ez nem igaz
Nem számít, hogy mit mondok magamnak
Ő nem olyan jó, ő nem olyan jó
Ő nem olyan jó, mint te, nem
Egész este jól vagyok,
Érzések, amiket nem tudok elfelejteni
Bárcsak itt aludnál mellettem inkább
Szerettem a bőröd érzését a mellkasomon
Imádkozok, hogy nem te vagy a legjobb amit valaha is kaphatok
Mással töltöm az időmet,
szerintem ők is bírnak engem
Vágyakozásban, nehéz megmondani
Amikor minden újnak érződik,
Megcsókoltam a csípőjét, hogy segítséget találjak,
de tudom, hogy ez nem igaz
Nem számít, hogy mit mondok magamnak
Ő nem olyan jó, ő nem olyan jó
Ő nem olyan jó, mint te, nem (yeah, yeah)
Ő nem olyan jó, mint te, nem
Ő nem olyan jó, mint te
bluDreberrLi
Fordította: bluDreberrLi

Ajánlott dalszövegek