';

Billie Holiday - Billie's Blues (1988)

Billie's Blues

Angol dalszöveg
Lord, I love my man, tell the world I do
I love my man, tell the world I do
But when he mistreats me
Makes me feel so blue

My man wouldn't give me no breakfast
Wouldn't give me no dinner
Squawked about my supper and put me outdoors
Has the nerve to lay a matchbox on my clothes
I didn't have so many
But I had a long, long ways to go

Some men like me 'cause I'm happy
Some 'cause I'm snappy
Some call me honey, others think I got money
Some tell me: "Baby, you're built for speed"
Now, if you put that all together
Makes me everything a good man needs

Billie bluesa

Magyar dalszöveg
Uram, én szeretem az emberem, szétkürtölöm a világnak, hogy így van
Én szeretem az emberem, szétkürtölöm a világnak, hogy így van
De amikor rosszul bánik velem
Akkor olyan szomorúvá tesz engem

Az emberem nem készítene nekem reggelit
Nem főzne nekem vacsorát
Rinyáltam a vacsorám miatt, erre utcára tett
Volt idegzetem egy matchboxt rejteni a ruhámba
Nem volt sok belőle nekem
De sok-sok mindenen keresztül kellett mennem

Néhány férfi azért kedvel engem, mert boldog vagyok
Néhány azért, mert eleven vagyok
Néhány "édesemnek" hív engem, mások azt hiszik, hogy van pénzem
Néhány azt mondja nekem: "Bébi, te a sebességre születtél"
Most, ha összerakod az egészet
Kiderül, hogy rendelkezem mindennel, amire egy jó embernek szüksége van
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek