Billie Holiday - Moonglow (1952)

Moonglow

Angol dalszöveg
It must have been that moonglow
Way up in the blue
It must have been moonglow
That led me straight to you
I still hear you saying
"Dear one, hold me fast"
And I start in praying
Oh lord, please let this last
We seemed to float right thru the air
Heavenly songs seemed to come from ev'ry where
And now when there's moonglow
Way up in the blue
I always remember that moonglow gave you me

Holdsugár

Magyar dalszöveg
Biztosan a holdsugár volt az
Odafönt a kékségben
Biztosan a holdsugár volt az
Ami egyenesen hozzád vezetett
Még mindig a fülembe cseng, ahogy azt mondod
"Kedvesem, ölelj át gyorsan"
És imádkozásba kezdek
Ó Uram, kérlek tartson ez örökké
Úgy tűnt, mintha a levegőben lebegnénk
Úgy tűnt, mintha mennyei énekek szólnának mindenfelől
És most, amikor nincs holdsugár
Odafönt a kékségben
Sosem feledem majd, hogy a holdsugárnak köszönhetlek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek