Magyar Dalszöveg

Hey fat daddy, make up your mind
'Cause I've been waiting such a long, long time
Now baby or never 'cause I been so good to you
Now baby or never 'cause I've been so lonesome, too
Now baby or never if I mean anything to you
Now baby or never 'cause you wasted so much time
Now baby or never 'cause you can't make up your mind
Now baby or never and it ain't no fault of mine
It's got to be yes or no
It's either you stay or go
You can't leave me on the shelf
You gotta commit yourself
It's either you will baby or won't fall
In love with me

Gonna call you once more on the telephone
I'll give you till twelve then I'll be gone

Now baby or never 'cause I been so good to you
Now baby or never 'cause I've been so lonesome, too
Now baby or never if I mean anything to you
Now baby or never 'cause you wasted so much time
Now baby or never 'cause you can't make up your mind
Now baby or never and it ain't no fault of mine
It's got to be yes or no
It's either you stay or go
You can't leave me on the shelf
You gotta commit yourself
It's either you will baby or won't fall
In love with me

I waited last night for you to call
You give me no consideration at all
It's now baby or never 'cause you wasted so much time
Now baby or never and you must make up your mind
Now baby or never and it ain't no fault of mine
It's got to be yes or no
It's either you stay or go
You can't leave me on the shelf
You gotta commit yourself
It's either you will baby or won't
You do baby or don't
Either you will baby or won't fall in love with me

Hé vaskos apuci, gondold meg magad
Mert már hosszú, hosszú ideje várakozom
Most bébi vagy soha, mert olyan jó voltam hozzád
Most bébi vagy soha, mert olyan elhagyatott is voltam
Most bébi vagy soha, ha bármit is jelentek neked
Most bébi vagy soha, mert olyan sok időt elvesztegettél
Most bébi vagy soha, mert nem gondolhatod meg magad
Most bébi vagy soha, és nem az én hibám lesz
Egy igent vagy egy nemet akarok hallani
Vagy maradsz, vagy pedig mész
Nem mellőzhetsz engem
El kell határoznod magad
Vagy benne vagy bébi vagy nem esel majd szerelembe velem

Még egyszer felhívlak majd a telefonon
Délig kapsz időt, után elmegyek

Most bébi vagy soha, mert olyan jó voltam hozzád
Most bébi vagy soha, mert olyan elhagyatott is voltam
Most bébi vagy soha, ha bármit is jelentek neked
Most bébi vagy soha, mert olyan sok időt elvesztegettél
Most bébi vagy soha, mert nem gondolhatod meg magad
Most bébi vagy soha, és nem az én hibám lesz
Egy igent vagy egy nemet akarok hallani
Vagy maradsz, vagy pedig mész
Nem mellőzhetsz engem
El kell határoznod magad
Vagy benne vagy bébi vagy nem esel majd szerelembe velem

Tegnap este vártalak, hogy felhívsz
Egyáltalán nem vetted fontolóra
Most bébi vagy soha, mert olyan sok időt elvesztegettél
Most bébi vagy soha, és meg kell gondolnod magad
Most bébi vagy soha, és nem az én hibám lesz
Egy igent vagy egy nemet akarok hallani
Vagy maradsz, vagy pedig mész
Nem mellőzhetsz engem
El kell határoznod magad
Vagy benne vagy bébi vagy nem
Csinálod bébi vagy sem
Vagy benne vagy bébi vagy nem esel majd szerelembe velem