';

The Smiths - There's a Light that Never Goes Out (1990)

There's a Light that Never Goes Out

Angol dalszöveg
Take me out tonight
Where there's music and there's people
Who are young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one anymore

Take me out tonight
Because I want to see people
And I want to see life
Driving in your car
Oh please don't drop me home
Because it's not my home, it's their home
And I'm welcome no more

And if a double-decker bus
Crashes in to us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well the pleasure, the privilege is mine

Take me out tonight
Take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
And in the darkened underpass
I thought Oh God, my chance has come at last
But then a strange fear gripped me
And I just couldn't ask

Take me out tonight
Oh take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one
No, I haven't got one

And if a double-decker bus
Crashes in to us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well the pleasure, the privilege is mine

Oh, there is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out

Van egy fény mely sose huny ki

Magyar dalszöveg
Vigyél el ma
Oda ahol zene van és sok ember
Akik fiatalok és élnek
A kocsidban utazva
Soha soha nem akarok hazamenni
Mert már nincs otthonom

Vigyél el ma
Mert látni akarok embereket
Látni akarom az életet
A kocsidban utazva
Oh kérlek ne tegyél ki otthon
Mert nem az én otthonom, az övéké
És már nem látnak szívesen

És ha egy emeletes busz
Belénk jön
Melletted meghalni
Oly mennyei halál lenne
És ha egy tíz tonnás kamion
Mindkettőnket megöl
Melletted meghalni
Nos, az öröm, a kiváltság az enyém

Vigyél el ma
Vigyél bárhová, nem érdekel
Nem érdekel, nem érdekel
És a sötét alagútban
Azt gondoltam, Jaj Istenem, végre itt az idő
De aztán egy különös félelem elfogott
És egyszerűen nem tudtam megkérdezni

Vigyél el ma
Oh vigyél bárhova, nem érdekel
Nem érdekel, nem érdekel
A kocsidban utazva
Soha soha nem akarok hazamenni
Mert nincs otthonom
Nem, nincs otthonom

És ha egy emeletes busz
Belénk jön
Melletted meghalni
Oly mennyei halál lenne
És ha egy tíz tonnás kamion
Mindkettőnket megöl
Melletted meghalni
Nos, az öröm, a kiváltság az enyém

Oh van ott egy fény és sosem huny ki
Van ott egy fény és sosem huny ki
Van ott egy fény és sosem huny ki
Van ott egy fény és sosem huny ki
Van ott egy fény és sosem huny ki
Van ott egy fény és sosem huny ki
Van ott egy fény és sosem huny ki
Van ott egy fény és sosem huny ki
Van ott egy fény és sosem huny ki
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek