';

Coldplay - Everglow (2015)

Everglow

Angol dalszöveg
oh they say people come, say people go
this particular diamond was extra special
and though you might be gone, and the world may not know
still I see you, celestial

like a lion you ran, a goddess you rolled
like an eagle you circled, in perfect purple
so how come things move on, how come cars don’t slow
when it feels like the end of my world
when I should but I can’t let you go?

but when I’m cold, cold
oh when I’m cold, cold
there’s a light that you give me when I’m in shadow
there’s a feeling you give me, an everglow

like brothers in blood, sisters who ride
and we swore on that night we’d be friends til we die
but the changing of winds, and the way waters flow
life as short as the falling of snow
and now I’m gonna miss you I know

but when I’m cold, cold
in water rolled, salt
I know that you’re with me and the way you will show
and you’re with me wherever I go
and you give me this feeling this everglow

Oh- I I I I
what I wouldn’t give for just a moment to hold
yeah I live for this feeling this everglow

so if you love someone, you should let them know
oh the light that you left me will everglow

Végtelen ragyogás

Magyar dalszöveg
Ó azt mondják, hogy az emberek jönnek, mennek
Ez a különleges gyémánt igazán egyedi volt
És bár lehet, hogy eltűnsz, és a világ talán nem tudja
Én még mindig látlak téged, mennyei.

Mint az oroszlán, futottál, egy olyan istennő, aki összezavart
Mint egy sas, ami körbe-körbe köröz a rózsaszín ködben
Amilyen gyorsan a dolgok változnak, úgy egy autó sem lassít
Amikor azt érzem vége a világomnak
Mikor el kéne engednem, de képtelen vagyok rá.

De ha fázom, fázom
Ó ha fázom, fázom
Te vagy a fény, a sötétségben
Az az érzés amit keltesz bennem, egy végtelen ragyogás.

Mint a vértestvérek kik úton vannak
És megesküdtek azon az éjszakán, hogy barátok lesznek, míg meg nem halnak
De a szelek változnak, és a folyók áramlása is
Az élet olyan rövid, mint a hóesés
És már most tudom, hogy hiányozni fogsz.

De ha fázom, fázom
A vízben hömpölyögve, sós
Tudom, hogy te velem vagy és mutatod az utat
És ott vagy bármerre is megyek
Az érzés amit keltesz bennem, ez a végtelen ragyogás

Ó-én én én
Mindent megadnék, csak hogy ezt a pillanatot megtartsam
Igen, ezért az érzésért élek, ez a végtelen ragyogás.

Szóval, ha szeretsz valakit, hadd tudja meg mindenki
Ó a fény, amit hagytál nekem, végtelen ragyogás.
Anita333
Fordította: Anita333

Ajánlott dalszövegek