Magyar Dalszöveg

Spürst du den Schmerz, der dich verführt
Dämonisch deine Seele nährt?
Spürst du den Schmerz, der dich verführt?

Gib mir noch einen letzten Kuss
Der Himmel wartet schon
Senke dein Haupt zum letzten Gruß in meiner Nacht

Schenk' mir noch einen letzten Blick
Betrüge meine Liebe nicht
Der Fährmann bringt dich nicht zurück
Der Fährmann bringt dich nicht zurück

Fühlst du mein Herz, hörst du es schlagen?
Wortlos ergreifst du meine Hand
Aus Rausch und Traum steigt ein Hauch der Ewigkeit empor
Fühlst du mein Herz, kannst du mich spüren?
Halt' den Atem an
Im meiner Welt beginnt dein Leben heut' Nacht von vorn

Gib mir noch einen letzten Kuss
Schenk' mir noch einen letzten Blick
Bin tief getroffen, doch nicht tot

Gib mir noch einen letzten Kuss
Schenk' mir noch einen letzten Blick
Bin tief getroffen, doch nicht tot und es gibt kein Zurück

Verborgen im Dunkel der ewigen Nacht
Verborgen im Schatten sind wir wieder erwacht

Spürst du den Schmerz?

Érzed a fájdalmat, ami elcsábít téged?
Démonikusan táplálja a lelked?
Érzed a fájdalmat, ami elcsábít téged?

Adj nekem egy utolsó csókot
Az ég már vár
Hajts fejet az utolsó üdvözletként az éjszakámban

Adj nekem egy utolsó pillantást
Ne csald meg a szerelmem
A révész nem hoz majd vissza
A révész nem hoz majd vissza

Érzed a szívem, hallod, ahogy ver?
Szó nélkül megfogod a kezem
Az örökkévalóság lélegzete felemelkedik a mérgezésből és az álomból
Érzed a szívem, érzel engem?
Tartsd vissza a lélegzeted
A világomban ma este elölről kezdődik az életed

Adj nekem egy utolsó csókot
Adj nekem egy utolsó pillantást
Nagy ütést kaptam, de nem haltam meg

Adj nekem egy utolsó csókot
Vessen egy utolsó pillantást
Mélyen ütést kaptam, de nem haltam meg, és nincs visszaút

Elrejtőzve az örök éjszaka sötétjében
Az árnyékban elrejtőzve ébredtünk fel

Érzed a fájdalmat?