';

Bo Burnham - From God's Perspective (2013)

From God's Perspective

Angol dalszöveg
[Verse 1]
The books you think I wrote are way too thick
Who needs a thousand metaphors to figure out you shouldn't be a dick?
And I don't watch you when you sleep
Surprisingly, I don't use my omnipotence to be a fucking creep

[Chorus]
You're not going to heaven
Why the fuck would you think I'd ever kick it with you?
None of you are going to heaven
There's a trillion aliens cooler than you

[Post-Chorus 1]
You shouldn't abstain from rape just 'cause you think that I want you to
You shouldn't rape 'cause rape is a fucked up thing to do
Pretty obvious, just don't fucking rape people, please
Didn't think I had to write that one down for ya

[Verse 2]
I don't think masturbation is obscene
It's absolutely natural and the weirdest fucking thing I've ever seen
You make my job a living hell
I sent gays to fix overpopulation, and boy, did that go well

[Chorus]
You're not going to heaven
Eat a thousand crackers, sing a million hymns
None of you are going to heaven
You're not my children, you're a bad game of Sims

[Post-Chorus 2]
You shouldn't abstain from pork just 'cause you think that I want you to
You can eat pork 'cause why the fuck would I give a shit?
I created the universe, think I'm drawing the line at the fuckin' deli aisle?

[Verse 3]
You argue and you bicker and you fight
Atheists and Catholics, Jews and Hindus argue day and night
Over what they think is true
But no one entertains the thought that maybe God does not believe in you

[Chorus 3]
You pray so badly for heaven
Knowing any day might be the day that you die
But maybe life on earth could be heaven
Doesn't just the thought of it make it worth a try?

[Bridge]
My love's the type of thing that you have to earn and when you earn it
You won't need it
My love's the type of thing that you have to earn and when you earn it
You won't need it

[Outro]
I'm not gonna give you love just 'cause I know that you want me to
If you want love then the love has gotta come from you

Isten Szemszögéből

Magyar dalszöveg
A könyvek amiket azt hiszed én írtam, túl vastagok
Kinek kell többezer metafora arra, hogy ne legyen egy pöcs?
És nem, nem figyellek alvás közben
Talán meglepő, de nem használom a mindenhatóságom arra, hogy úgy viselkedjek mint egy perverz

Nem fogsz a Mennyországba jutni
Miért gondoltad, hogy bármikor is együtt lógnék veled?
Egyikőtök sem fog a mennybe jutni
Trillió űrlény van, akik sokkal menőbbek nálatok

Nem kéne tartózkodnod a szexuális erőszaktól, csak mert azt hiszed én azt mondtam
Azért kéne tartózkodnod tőle, mert egy elég elbaszott dolog
Elég egyértelmű, egyszerűen csak ne erőszakoljatok meg senkit. Légyszi.
Még ezt is le kell írnom nektek?

Nem gondolom, hogy az önkielégítés obszcén
Teljesen természetes, és a legfurább kibaszott dolog amit valaha láttam
Pokollá teszitek a munkámat
Azért küldtem a melegeket, hogy megoldjam a túlnépesedést
Hát ez sem jött össze

Nem fogsz a Mennyországba jutni
Megehetsz ezernyi ostyát, elmondhatsz millió imát
Egyikőtök sem fog a mennybe jutni
Nem a gyermekeim vagytok, csak egy elcseszett játék Simsben

Nem kéne tartózkodnod a sertéshústól, csak mert azt hiszed én azt akarom
Ehetsz sertést, hiszen mi a bánatért érdekelne?
Én alkottam az univerzumot, szerinted megszabnám azt hogy mit ehetsz?

Vitatkoztok, veszekedtek, harcoltok
Ateisták, katolikusok, zsidók és hinduk vitatkoznak éjt nappallá téve
Azon, hogy mit hisznek igaznak
De senkit sem szórakoztat a gondolata, hogy talán Isten nem hisz bennünk

Olyan keményen imádkoztok a Mennyországért
Tudván, hogy bármelyik nap meghalhattok
De talán a földi élet is lehet Mennyország
Nem ér meg már csak a gondolata is egy próbát?

A szeretetem egy olyan dolog, amit ki kell érdemelni
És ha kiérdemelted
Már nem is lesz rá szükséged
A szeretetem egy olyan dolog, amit ki kell érdemelni
És ha kiérdemelted
Már nem is lesz rá szükséged

Nem foglak szeretni, csak mert azt akarod
Ha szeretetet akarsz, annak belőled kell fakadnia
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek