';

Bonnie McKee - American Girl (2013)

American Girl

Angol dalszöveg
"American Girl"

I fell in love in a 7/11 parking lot
Sat on the curb drinking slurpees we mixed with alcohol
We talked about all our dreams and how we would show 'em all (whoa oh oh oh)

I told him I got a plan and I'm gonna dominate
And I don't need any man to be getting in my way
But if you talk with your hands then we can negotiate (whoa oh oh oh)

I'll just keep moving my body (yeah,yeah)
I'm always ready to party (yeah,yeah)
No I don't listen to mommy (yeah,yeah)
And I'll never say that I'm sorry

[Chorus]
I am American girl
Hot blooded and I'm ready to go
I'm loving taking over the world
Hot blooded, all American girl (Whoa oh oh oh )
I was raised by a television
Every day is a competition
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)

I wanna see all the stars and everything in between
I wanna buy a new heart out of a vending machine
'Cause It's a free country so baby we can do anything (Whoa oh oh)

I'll just keep moving my body (yeah)
I'm always ready to party (yeah)
No I don't listen to mommy (yeah)
And I'll never say that I'm sorry

[Chorus]
I am American girl
Hot blooded and I'm ready to go
I'm loving taking over the world
Hot blooded, all American girl (Whoa)
I was raised by a television
Every day is a competition
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)

You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright...)
Oh, baby, gonna go all night (Oh we're gonna go all night)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright...)
Oh, baby, gonna go all night

[Chorus]
I am American girl
Hot blooded and I'm ready to go
I'm loving taking over the world (I'm taking over)
Hot blooded, all American girl (Whoa)

I am American girl

I was raised by a television
Every day is a competition
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)

I am American girl
Hot blooded and I'm ready to go
I'm loving taking over the world (I’m taking over, whoa woah woahwoah)

I am American girl.

Amerikai lány

Magyar dalszöveg
Amerikai lány

Szerelembe estem a 7/11-es parkolóházban
A járdán alkohollal kevert jégkásáinkat szürcsölgetve
Beszélgetünk az álmainkról és azok valóra váltásáról (hó óh óh óh)

Mondtam neki, hogy én viselem majd a nadrágot
És egy férfi sem állhat az utamba
Neked csak a szád jár, szóval beszélnünk kellene (hó óh óh óh)

Csak élni akarok (igen, igen)
Mindig készen állni a következő bulira (igen, igen)
Nem, nem szoktam az anyámra hallgatni (igen, igen)
És senkitől sem kérek bocsánatot

Én egy amerikai lány vagyok
Forróvérű és indulásra kész
Legszívesebben bekebelezném az egész világot
Forróvérű minden amerikai lány (hó óh óh óh)
Tévén nőttem fel
Számomra minden nap tartogat valamit
Hát indíts be (óh-igen-óh)

Az összes csillagot látni akarom és mindazt ami köztük van
Veszek egy új ital gépet
Mert ez egy szabad ország és én azt tehetek, amit csak akarok (hó óh óh)

Csak élni akarok (igen)
Mindig készen állni a következő bulira (igen)
Nem, nem szoktam az anyámra hallgatni (igen)
És senkitől sem kérek bocsánatot

Én egy amerikai lány vagyok
Forróvérű és indulásra kész
Legszívesebben bekebelezném az egész világot
Forróvérű minden amerikai lány (hóóh)
Tévén nőttem fel
Számomra minden nap tartogat valamit
Hát indíts be (óh-igen-óh)

Ragyogni fogunk (óh ragyogni fogunk...)
Óh édesem amikor belevetjük magunkat az éjszakába (Óh amikor belevetjük magunkat az éjszakába)
Ragyogni fogunk (Óh ragyogni fogunk...)
Óh édesem amikor belevetjük magunkat az éjszakába

Én egy amerikai lány vagyok
Forróvérű és indulásra kész
Legszívesebben bekebelezném az egész világot (Legszívesebben bekebelezném)
Forróvérű minden amerikai lány (hóóh)

Én egy amerikai lány vagyok

Tévén nőttem fel
Számomra minden nap tartogat valamit
Hát indíts be (óh-igen-óh)

Én egy amerikai lány vagyok
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek