';

Breaking Benjamin - The Diary of Jane (2015)

The Diary of Jane

Angol dalszöveg
If I had to
I would put myself right beside you
So let me ask
Would you like that?
Would you like that?

And I don't mind
If you say this love is the last time
So now I'll ask
Do you like that?
Do you like that?

No!

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
So tell me how it should be.

Try to find out what makes you tick.
As I lie down
Sore and sick.
Do you like that?
Do you like that?

There's a fine line between love and hate.
And I don't mind.
Just let me say that
I like that
I like that

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
As I burn another page,
As I look the other way.
I still try to find my place in the diary of Jane.
So tell me how it should be.

Desperate, I will crawl
Waiting for so long
No love, there is no love.
Die for anyone
What have I become?

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
As I burn another page,
As I look the other way.
I still try to find my place in the diary of Jane.

Jane Naplója

Magyar dalszöveg
Ha kellene,
Akkor közvetlen melléd raknám magam
Szóval engedd, hogy megkérdezzem
Szeretnéd?
Szeretnéd?

És nem bánom,
Ha azt mondod, hogy ez a szerelem az utolsó alkalom
Szóval engedd, hogy megkérdezzem
Szeretnéd?
Szeretnéd?

Nem!

Valami az útban áll
Valami mindjárt eltörik
Megpróbálom megtalálni a helyem Jane naplójában
Szóval mondd el, hogy kéne ennek lennie

Próbálom kitalálni, mi késztet téged a belejöléshez
Ahogyan lefekszem
Fájdalommal és betegen
Tetszik ez neked?
Tetszik ez neked?

Egy vékony vonal van a szerelem és a gyűlölet között
És nem bánom
Csak engedd, hogy azt mondjam
Nekem tetszik
Nekem tetszik

Valami az útban áll
Valami mindjárt eltörik
Megpróbálom megtalálni a helyem Jane naplójában
Ahogyan elégetek egy újabb oldalt
Ahogyan a másik irányba nézek
Még mindig próbálom megtalálni a helyem Jane naplójában
Szóval mondd el, hogy kéne ennek lennie

Kétségbeesetten, mászni fogok
Sokáig várni
Nincs szerelem, nincs szerelem
Mindenkiért meghalni
Mivé lettem?

Valami az útban áll
Valami mindjárt eltörik
Megpróbálom megtalálni a helyem Jane naplójában
Ahogyan elégetek egy újabb oldalt
Ahogyan a másik irányba nézek
Még mindig próbálom megtalálni a helyem Jane naplójában
jbdestin
Fordította: jbdestin

Ajánlott dalszövegek