';

MIKA - Lollipop (2010)

Lollipop

Angol dalszöveg
Hey, what's the big idea?
Yo, Mika

I said, sucking too hard on your lollipop
Oh, love's gonna get you down
I said, sucking too hard on your lollipop
Oh, love's gonna get you down

Sucking too hard on your lollipop
Or love's gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Or love's gonna get you down

Say love, say love
Or love's gonna get you down
Say love, say love
Or love's gonna get you down

I went walking in with my mama one day
When she warned me what people say
Live your life until love is found
'Cause love's gonna get you down

Take a look at the girl next door
She's a player and a down right bore
Jesus loves her, she wants more
Oh, bad girls get you down

Singing, sucking too hard on your lollipop
Or love's gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Or love's gonna get you down

Say love, say love
Or love's gonna get you down
Say love, say love
Or love's gonna get you down

Mama told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you, let her go
'Cause love only gets you down

Take a look at the boy like me
Never stood on my own two feet
Now I'm blue, as I can be
Oh, love couldn't get me down

Singing, sucking too hard on your lollipop
Or love's gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Or love's gonna get you down

Say love, say love
Or love's gonna get you down
Say love, say love
Or love's gonna get you down

I went walking with my mama one day
When she warned me what people say
Live your life until love is found
Or love's gonna get you down

Singing, sucking too hard on your lollipop
Or love's gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Or love's gonna get you down

Say love
(Say love)
Say love
(Say love)
Or love's gonna get you down

Say love
(Say love)
Say love
(Say love)
Or love's gonna get you down

Mama told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you, let her go
'Cause love only gets you down

Whoa, oh, whoa, oh
Whoa, oh, lollipop
Whoa, oh, whoa, oh
Whoa, oh, lollipop

Sucking too hard on your lollipop
Or love's gonna get you down
Say, sucking too hard on your lollipop
Hey, love's gonna get you down
(Lollipop)

Nyalóka

Magyar dalszöveg
Hé, mi a nagy ötlet?
Hé, Mika

Azt mondtam, szopogasd erősen a nyalókád
Ó, a szerelem lehangol
Azt mondtam, szopogasd erősen a nyalókád
Ó, a szerelem lehangol

Azt mondtam, szopogasd erősen a nyalókád
Vagy, a szerelem lehangol
Azt mondtam, szopogasd erősen a nyalókád
Ó, a szerelem lehangol

Mondd szerelem, mondd szerelem
Vagy a szerelem lehangol
Mondd szerelem, mondd szerelem
Vagy a szerelem lehangol

Egyszer elmentem sétálni az anyukámmal
Amikor figyelmeztetett, hogy mit mondanak az emberek
Éld az életed addig, amíg a szerelem rád talál
Mert a szerelem lehangol

Nézd meg a szomszéd lányt
Nagy játékos, de unalmas
Jézus szereti őt, de ő többet akar
Ó, a rossz lányok lehangolnak

Azt mondtam, szopogasd erősen a nyalókád
Vagy, a szerelem lehangol
Azt mondtam, szopogasd erősen a nyalókád
Vagy, a szerelem lehangol

Mondd szerelem, mondd szerelem
Vagy a szerelem lehangol
Mondd szerelem, mondd szerelem
Vagy a szerelem lehangol

Anya elmondta, hogy mit kellene tudnom
Hogy túl sok édesség elrontja a lelkem
Ha szeret téged, engedd el
Mert a szerelem csak lehangol

Nézz egy olyan fiúra, mint én
Sosem álltam meg a saját lábamon
Most bús vagyok, amennyire az tudok lenni
Ó, a szerelem lehangol

Azt mondtam, szopogasd erősen a nyalókád
Vagy, a szerelem lehangol
Azt mondtam, szopogasd erősen a nyalókád
Vagy, a szerelem lehangol

Mondd szerelem, mondd szerelem
Vagy a szerelem lehangol
Mondd szerelem, mondd szerelem
Vagy a szerelem lehangol

Egyszer elmentem sétálni az anyukámmal
Amikor figyelmeztetett, hogy mit mondanak az emberek
Éld az életed addig, amíg a szerelem rád talál
Mert a szerelem lehangol

Énekeld, szopogasd erősen a nyalókád
Vagy, a szerelem lehangol
Azt mondtam, szopogasd erősen a nyalókád
Vagy, a szerelem lehangol

Mondd, szerelem
(Mondd, szerelem)
Mondd, szerelem
(Mondd, szerelem)
Vagy a szerelem lehangol

Mondd, szerelem
(Mondd, szerelem)
Mondd, szerelem
(Mondd, szerelem)
Vagy a szerelem lehangol

Anya elmondta, hogy mit kellene tudnom
Hogy túl sok édesség elrontja a lelkem
Ha szeret téged, engedd el
Mert a szerelem csak lehangol

Whoa, ó, whoa, ó
Whoa, ó, nyalóka
Whoa, ó, whoa, ó
Whoa, ó, nyalóka

Szopogasd erősen a nyalókád
Vagy a szerelem lehangol
Mondd, szopogasd erősen a nyalókád
Hé, a szerelem lehangol
(Nyalóka)
Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek