';

Brett Young - Like I Loved You (2017)

Like I Loved You

Angol dalszöveg
Would've thought you wrote down every word
Goodbye spelled out like it had been rehearsed
There ain't no point in trying to change your mind

Seems like
You've got it all figured out
You're alright
With the way this is going down

Don't tell me we can still be friends
Hanging on the weekend
You're gonna be okay if I start seeing somebody new
You hope that I do
It won't be long
Till I forget to call every time that I'm drinking
And you ain't the love song
I can't keep from singing
I gotta be honest
You really believe that's the truth
You never loved me like I loved you

By the way you're talking you would think
You never had any real feelings for me
And if you think I can look across the bar
And see you
In someone else's arms
And I need you
Oh who do you think you are

Trying to tell me we can still be friends
Hanging on the weekend
You're gonna be okay if I start seeing somebody new
You hope that I do
It won't be long
Till I forget to call every time that I'm drinking
And you ain't the love song
I can't keep from singing
I gotta be honest
You really believe that's the truth
You never loved me like I loved you

You always told me
You'd never leave me
You said I was your one and only
So what makes you think I wanna hear you say

We can still be friends
No I don't wanna be friends
Stop telling me, stop telling me, woah

That we can still be friends
Hanging on the weekend
You're gonna be okay if I start seeing somebody new
You hope that I do
It won't be long
Till I forget to call every time that I'm drinking
And you ain't the love song
I can't keep from singing
I gotta be honest
You really believe that's the truth
You never loved me like I loved you
You never loved me like I loved you
You never loved me like I loved you

Ahogy én szerettelek

Magyar dalszöveg
Az ember azt hinné, hogy leírtál minden szót
A búcsú úgy hangzott, mintha begyakoroltad volna
Nincs értelme megpróbálni rávenni, hogy gondold meg magadat

Úgy tűnik
Már mindent kitaláltál
Neked jó így,
Ahogy ez véget ér

Ne mondd, hogy ettől még lehetünk barátok
Akik hétvégente találkoznak
Hogy nem fog zavarni, ha elkezdek találkozgatni valaki újjal
Reméled, hogy így lesz
És nem tart majd sokáig
Míg elfelejtelek felhívni mindig, amikor részeg vagyok
És nem te vagy az a szerelmes dal
Amit nem tudok nem énekelni
Őszinte leszek
Ha tényleg azt hiszed, hogy ez igaz
Sosem szerettél úgy, ahogy én szerettelek

Ahogy beszélsz, azt gondolhatnád
Hogy sosem voltak valós érzelmeid irántam
És ha azt hiszed, át tudok nézni a bar másik felébe
És látni téged
Valaki más karjaiban
És kellesz nekem
Oh, kinek képzeled magadat

Hogy azt próbálod mondani nekem, hogy ettől még lehetünk barátok
Akik hétvégente találkoznak
Hogy nem fog zavarni, ha elkezdek találkozgatni valaki újjal
Reméled, hogy így lesz
És nem tart majd sokáig
Míg elfelejtelek felhívni mindig, amikor részeg vagyok
És nem te vagy az a szerelmes dal
Amit nem tudok nem énekelni
Őszinte leszek
Ha tényleg azt hiszed, hogy ez igaz
Sosem szerettél úgy, ahogy én szerettelek

Mindig azt mondtad
Hogy sosem hagynál el
Azt mondtad, én voltam az igazi neked
Szóval miből gondolod, hogy hallani akarom, ahogy azt mondod

"Ettől még lehetünk barátok"
Nem, nem akarok a barátod lenni
Ne mondogasd, ne mondogasd, ah

Hogy ettől még lehetünk barátok
Akik hétvégente találkoznak
Hogy nem fog zavarni, ha elkezdek találkozgatni valaki újjal
Reméled, hogy így lesz
És nem tart majd sokáig
Míg elfelejtelek felhívni mindig, amikor részeg vagyok
És nem te vagy az a szerelmes dal
Amit nem tudok nem énekelni
Őszinte leszek
Ha tényleg azt hiszed, hogy ez igaz
Sosem szerettél úgy, ahogy én szerettelek
Sosem szerettél úgy, ahogy én szerettelek
Sosem szerettél úgy, ahogy én szerettelek
LunaSol
Fordította: LunaSol
Kérésre.

Ajánlott dalszövegek