';

Bring Me The Horizon - It Never Ends (2010)

It Never Ends

Angol dalszöveg
Started off as a one night stand, lingered to a fling
The sirens and the sergeants didn't seem to mean a thing
Hide your fangs all you want, you still need the blood
Tell us that it's different now, you're up to no good

(Take my hand, show me the way, we are the children who fell from grace)
(Take my hand, show me the way, we are the children who can't be saved)

One more nail in the coffin, one more foot in the grave
One more time I'm on my knees as I try to walk away
How has it come to this?

I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand fucking times
That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
It's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave

I've said it once a thousand fucking times
You say this is suicide,
I say this is a war
And I'm losing the battle
Man down, man down, oh

This is what you call love?
This is a war I can't win!

One more nail in the coffin, one more foot in the grave
One more time I'm on my knees as I try to walk away
Everything I've loved became everything I lost

I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand fucking times
That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep
It's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave
It's not 'cause you're not here with me, it's 'cause you never leave

Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends
Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends
Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends
Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends

Soha nem lesz vége

Magyar dalszöveg
Úgy kezdődött, mint egy egyéjszakás kaland, epekedtem egy kis szórakozásért
A szirének és az őrmesterek nem úgy tűnt mintha jelentenének bármit is
Rejtsd el az agyaraidat bármit amit akarsz, még mindig szükséged van a vérre
Mondd, hogy ez más most, rosszban sántikálsz

(Fogd meg a kezem, mutasd az utat, mi vagyunk a gyermekek, akik kegyvesztettek)
(Fogd meg a kezem, mutasd az utat, mi vagyunk a gyermekek, akiket nem lehet megmenteni)

Még egy szög a koporsóba, még egy láb a sírban
Még egyszer a térdemre esek, ahogy megpróbálok elsétálni
Hogy történhetett ez?

Elmondtam egyszer, elmondtam kétszer, elmondtam már ezer kib*aszott alkalommal,
hogy megvagyok, hogy jól vagyok, hogy ez mind csak az agyamban van
De ez kivette belőlem a legjobbat és úgy tűnik nem tudok aludni
Nem azért, mert nem vagy velem, hanem mert sosem tűnsz el

Elmondtam egyszer ezer kib*aszott alkalommal
Azt mondod ez öngyilkosság,
Én azt mondom háború
És elvesztem a csatát
Ember a földön, ember a földön, ó

Ez az amit szerelemnek hívsz?
Ez egy háború, amit nem nyerhetek!

Még egy szög a koporsóba, még egy láb a sírban
Még egyszer a térdemre esek, ahogy megpróbálok elsétálni
Minden amit szerettem azzá lett, amit elvesztettem

Elmondtam egyszer, elmondtam kétszer, elmondtam már ezer kib*aszott alkalommal,
hogy megvagyok, hogy jól vagyok, ez mind csak az agyamban van
De ez kihozta belőlem a legjobbat és úgy tűnik nem tudok aludni
Nem azért, mert nem vagy velem, hanem mert sosem tűnsz el

Minden másodperc, minden perc, minden óra, minden nap
Soha nem lesz vége, soha nem lesz vége
Minden másodperc, minden perc, minden óra, minden nap
Soha nem lesz vége, soha nem lesz vége
Minden másodperc, minden perc, minden óra, minden nap
Soha nem lesz vége, soha nem lesz vége
Minden másodperc, minden perc, minden óra, minden nap
Soha nem lesz vége, soha nem lesz vége

Ajánlott dalszövegek