Bruno Major - Home (2017)

Home

Angol dalszöveg
There's no life, without love they say
None worth having anyway, you're a mystery to me some days
But that's what keeps me sane, the heart that yearns is always young, but
you can't love just anyone, it's been a while since 21, but I still feel the same

So take me home, don't spare the horses
Away to the silence I need
Take me home, don't spare the horses
Away to a gossamer breeze
I don't need to build a house of stone
Cause wherever you are's where I call home

Cause we're just you me, can drink and laugh and dance 'till 3
Cause I have everything I need, when I'm with you alone
Home is where we stay all night, no roof above our starry sky
I'd lie here 'till the day I die, and our time together's flown

So take me home, don't spare the horses
Away to the silence I need
Take me home, don't spare the horses
Away to a gossamer breeze
I don't need to build a house of stone
Cause wherever you are's where I call home

And I know I've made mistakes at times, every now and then I've made you cry,
for that I'm sorry, but they were few and far between, we're closer now than we've ever been,
and you know I'm sorry

I used to wonder, why I'm here, no rhyme no reason would appear, but since we've met, it's loud and clear, I'm here to see you, home

Otthon

Magyar dalszöveg
Nincs élet szerelem nélkül, azt mondják
Legalábbis nincs valamire való, néha egy rejtély vagy számomra
De ez tart józanul, az epekedő szív mindig fiatal, de
Nem szerethetsz csak valakit, 21 éves korom óta így van, de ugyanazt érzem

Szóval vigyél haza, ne spórolj a lovakon
El a csendbe, amire szükségem van
Szóval vigyél haza, ne spórolj a lovakon
Egy kellemesebb szellőhőz
Nem kell kőházat építenem
Mert bárhol vagy, én azt otthonnak hívom

Mert mi csak te és én vagyunk, ihatunk, nevethetünk és táncolhatunk háromig
Mert mindenem megvan, ami kell, amikor veled vagyok együtt
Egész éjjel otthon vagyunk, nincs tető a csillagos egünkön
Itt feküdnék a halálomig, és együtt töltenénk az időnket

Szóval vigyél haza, ne spórolj a lovakon
El a csendbe, amire szükségem van
Szóval vigyél haza, ne spórolj a lovakon
Egy kellemesebb szellőhőz
Nem kell kőházat építenem
Mert bárhol vagy, én azt otthonnak hívom

És tudom, néha hibáztam
Néha-néha megríkattalak
Sajnálom, de ritkán fordult elő és most közelebb vagyunk egymáshoz, mint valaha
És tudod, sajnálom

Gondolkoztam régen, miért vagyok itt, sem rím, sem ok nem jelent meg, de
Amióta ismerlek, tiszta, azért vagyok, hogy lássalak, otthon
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek