';

Bryan Adams - Please Forgive Me (1993)

Please Forgive Me

Angol dalszöveg
Still feels like our first night together
Feels like the first kiss and it's gettin' better baby
No one can better this
Still holdin' on, you're still the one
First time our eyes met - the same feeling I get
Only feels much stronger - I wanna love you longer
You still turn the fire on

So if you're feelin' lonely, don't
You're the only one I ever want
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should

Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop loving you
Don't deny me - this pain I'm going through
Please forgive me - if I need ya like I do
Please believe me - every word I say is true
Please forgive me - I can't stop loving you

Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
We're still gettin' closer baby
Can't get close enough
I'm still holdin' on - you're still number one
I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all your moves - I remember you yeah
I remember the night - you know I still do

So if you're feelin' lonely don't
You're the only one I ever want
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should

Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop loving you
Don't deny me - this pain I'm going through
Please forgive me - if I need ya like I do
Oh believe me - every word I say is true
Please forgive me - I can't stop loving you

One thing I'm sure of - is the way we make love
The one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm prayin'
That's why I'm sayin'

Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop loving you
Don't deny me - this pain I'm going through
Please forgive me - if I need you like I do
Babe believe me - every word I say is true
Please forgive me - If I can't stop loving you
Never leave me - I don't know what I do
Please forgive me - I can't stop loving you

Kérlek, bocsáss meg

Magyar dalszöveg
Ez olyan, mint az első együtt töltött éjszakánk
Olyan, mint az első csók, és egyre jobb lesz, bébi
Senki sem tudja ezt jobban
Még mindig kitartunk, te vagy az egyetlen
Amikor pillantásaink egymással találkoztak - Ugyanaz az érzés, mint akkor
Csak most még erősebben érzem - továbbra is szeretni akarlak
Még mindig tüzet gyújtasz bennem

Tehát ha egyedül érzed magad, ne tedd
Te vagy az egyetlen, akit akarok
Jól akarom csinálni
Tehát egy picit még jobban is szeretlek, mint kéne

Kérlek, bocsáss meg - nem tudom, mit csinálok
Kérlek, bocsáss meg - nem tudlak nem szeretni
Ne tagadj meg engem - ez a fájdalom, amin átmegyek
Kérlek, bocsáss meg - hiszen annyira szükségem van rád
Kérlek, higgy nekem - minden szó, amit mondok, igaz
Kérlek, bocsáss meg - nem tudlak nem szeretni

Még mindig az az érzésem, hogy az együtt töltött időnk a legjobb
Olyan, mint az első érintés
Egyre közelebb kerülünk egymáshoz, bébi
Elég közel nem kerülhetek hozzád
Még mindig kitartok - te vagy számomra az első
Emlékszem a bőröd illatára
Mindenre emlékszem
Emlékszem minden mozdulatodra - emlékszem rád, igen
Emlékszem az éjszakára - tudod, hogy ez így van

Tehát ha egyedül érzed magad, ne tedd
Te vagy az egyetlen, akit akarok
Jól akarom csinálni
Tehát egy picit még jobban is szeretlek, mint kéne

Kérlek, bocsáss meg - Nem tudom, mit csinálok
Kérlek, bocsáss meg - Nem tudlak nem szeretni
Ne tagadj meg engem - ez a fájdalom, amin átmegyek
Kérlek, bocsáss meg - hiszen annyira szükségem van rád
Kérlek, higgy nekem - minden szó, amit mondok, igaz
Kérlek, bocsáss meg - Nem tudlak nem szeretni

Egy dologban biztos vagyok - abban, ahogyan szeretkezünk
Egy dologra támaszkodom
Arra, hogy erősek maradunk
Minden szóval és minden lélegzetemmel imádkozom
Ezért mondom

Kérlek, bocsáss meg - nem tudom, mit csinálok
Kérlek, bocsáss meg - nem tudlak nem szeretni
Ne tagadj meg engem - ez a fájdalom, amin átmegyek
Kérlek, bocsáss meg - hiszen annyira szükségem van rád
Bébi, higgy nekem - minden szó, amit mondok, igaz
Kérlek, bocsáss meg - nem tudlak nem szeretni
Ne hagyj el soha - nem tudom, mit csinálnék akkor
Kérlek, bocsáss meg - nem tudlak nem szeretni
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek