';

BTS - Euphoria (2018)

Euphoria

Angol dalszöveg
[Verse 1]
You are the sunlight that rose again in my life
A reincarnation of my childhood dreams
I don’t know what this emotion is
If this place is also inside a dream

[Verse 2]
This dream is a blue mirage in the desert
A priori deep inside of me
I’m so happy, I can’t breathe
My surroundings are getting more and more transparent

[Pre-Chorus]
I hear the far-away ocean
Across the dream, over the horizon
I’m going to the place that’s getting clearer
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I’m with you I’m in utopia

[Verse 3]
Were you wandering around
Looking for an erased dream too?
It’s different from the typical definition of destiny
Your pained eyes are looking at the same place as me
Won't you please stay in dreams

[Pre-Chorus]
I hear the ocean from far away
Across the dream, over the horizon
I’m going to the place that’s getting clearer
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge]
Even if the desert becomes cracked
No matter who shakes this world
Don't let go of the hand you're holding
Please don’t wake up from this dream

[Pre Chorus]
I hear the ocean from far away
Across the dream, over the horizon
(Please don’t wake up from this dream)
I’m going to the place that’s getting clearer
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I’m with you I’m in utopia

Eufória

Magyar dalszöveg
[Első versszak]
Te vagy a napfény, ami újra felkelt az életemben
Egy reinkarnáció a gyerekkori álmaimból
Nem tudom, hogy mi ez az érzelem
Hogy ez a hely is egy álomban van-e

[Második versszak]
Ez az álom egy kék délibáb a sivatagban
Egy kezdettől meglévő tudás mélyen bennem
Olyan boldog vagyok, hogy nem kapok levegőt
A környezetem egyre jobban és jobban áttetsző

[Elő-kórus]
Hallom a távollévő óceánt
Az álmon keresztül, a horizonton túl
Egy olyan helyre megyek, ami egyre tisztábbá válik
Fogd meg a kezem
Te vagy az eufóriám oka

[Kórus]
Eufória
Fogd meg a kezem
Te vagy az eufóriám oka
Eufória
Csukd be az ajtót
Amikor veled vagyok egy utópiában vagyok

[Harmadik versszak]
Barangoltál már
egy kitörölt álmot keresve?
Ez eltérő a sors tipikus definíciójától
A fájdalommal teli szemeid ugyanarra a helyre néznek, ahova az enyémek
Kérlek, ne maradj az álmokban

[Elő-kórus]
Hallom a távollévő óceánt
Az álmon keresztül, a horizonton túl
Egy olyan helyre megyek, ami egyre tisztábbá válik
Fogd meg a kezem
Te vagy az eufóriám oka

[Kórus]
Eufória
Fogd meg a kezem
Te vagy az eufóriám oka

[Átvezetés]
Még, ha a sivatag repedezetté válik is
Nem érdekes, hogy mi rázza meg ezt a világot
Ne engedd el a kezet, amit fogsz
Kérlek, ne ébredj fel ebből az álomból

[Elő-kórus]
Hallom a távollévő óceánt
Az álmon keresztül, a horizonton túl
(Kérlek ne ébredj fel ebből az álomból)
Egy olyan helyre megyek, ami egyre tisztábbá válik
Fogd meg a kezem
Te vagy az eufóriám oka

[Kórus]
Eufória
Fogd meg a kezem
Te vagy az eufóriám oka
Eufória
Csukd be az ajtót
Amikor veled vagyok egy utópiában vagyok
PinkMeringue
Fordította: PinkMeringue

Ajánlott dalszövegek