BTS - Try hard (2015)

Try hard

Angol dalszöveg
they call me a try-hard
we had a hard time, this generation
quickly, chase ’em
thanks to the stork, my legs are spread

so call me a try-hard
we had a hard time, this generation
quickly, chase ’em
my teacher was born with a golden spoon

If I go to work, fire pay
If I go to school, the teacher
violence from the superiors
from the media every day, it’s the generation that’s given up

switch the rules, change change
the storks want to, want to maintain
we can’t do that, bang bang
this isn’t normal
this isn’t normal

ah please quit singing that try-try song
it makes my hands and feet shrivel up****
ah try try, ah try try
oh, they’re yellow, the chances
as expected of storks

ah please quit singing that try-try song
it makes my hands and feet shrivel up
ah try try, ah try try
oh, they’re yellow, the chances
as expected of storks

as expected of storks,
they don’t disappoint
as expected of storks,
they earn their name
as expected of storks,
as expected of storks, of storks

they call me a try-hard
we had a hard time, this generation
quickly, chase ’em
thanks to the stork, my legs are spread

so call me a try-hard
we had a hard time, this generation
quickly, chase ’em
my teacher was born with a golden spoon

I have crow-tit legs, you have stork legs
they say it among themselves, my legs are a million bucks
mine are young, how can you do the same events
they say it’s fine if it’s the same meadow
never, never, never

switch the rules, change change
the storks want to, want to maintain
we can’t do that, bang bang
this isn’t normal
this isn’t normal

ah please quit singing that try-try song
it makes my hands and feet shrivel up
ah try try, ah try try
oh, they’re yellow, the chances
as expected of storks

ah please quit singing that try-try song
it makes my hands and feet shrivel up
ah try try, ah try try
oh, they’re yellow, the chances
as expected of storks

you say it’s my fault? you must be kidding
you say this is far? oh are you crazy
you say this is justice?
you must be kiddin’ me
you must be kiddin’ me
you, you must be kiddin’ me

ah please quit singing that try-try song
it makes my hands and feet shrivel up
ah try try, ah try try
oh, they’re yellow, the chances
as expected of storks

ah please quit singing that try-try song
it makes my hands and feet shrivel up
ah try try, ah try try
oh, they’re yellow, the chances
as expected of storks

as expected of storks,
they don’t disappoint
as expected of storks,
they earn their name
as expected of storks,
they take it all
as expected of storks, of storks

they call me a try-hard
we had a hard time, this generation
quickly, chase ’em
thanks to the stork, my legs are spread
so call me a try-hard
we had a hard time, this generation
quickly, chase ’em
my teacher was born with a golden spoon

Keményen dolgozó

Magyar dalszöveg
Keményen dolgozónak hívnak
Nehéz ennek a generációnak
Siess, kapd el őket
A feletteseimnek köszönhetően meszire mentem

Hát szólíts keményen dolgozónak
nehéz ennek a generációnak
Siess, kapd el őket
A tanárom arany kanállal született

Mikor dolgozni megyek, a fizetség
Mikor iskolába megyek, a tanár
Bántanak a felettesek meg a média minden nap
Ez a generáció feladta

Változtasd meg a szabályokat, változtasd, változtasd
A gólyák fent akarják tartani a látszatot
Mi nem tudjuk ezt megtenni bang bang
Ez így nem mehet
Ez így nem mehet

Kérlek ne próbáld meg elénekelni azt a nehéz dalt
A karjaim és lábaim beletörnek
Ah túl nehéz, túl nehéz
Oh, nem sok az esélye
Így tartják a gólyák

Kérlek ne próbáld meg elénekelni azt a nehéz dalt
A karjaim és lábaim beletörnek
Ah túl nehéz, túl nehéz
Oh, nem sok az esélye
Így tartják a gólyák

Amit a gólyáktól vártunk
Nem okoznak csalódást
Amit a gólyáktól vártunk
Megérdemlik a nevüket
Amit a gólyáktól vártunk
Amit a gólyáktól vártunk

Keményen dolgozónak hívnak
Nehéz ennek a generációnak
Siess, kapd el őket
A feletteseimnek köszönhetően meszire mentem

Hát szólíts keményen dolgozónak
nehéz ennek a generációnak
Siess, kapd el őket
A tanárom arany kanállal született

Nekem varjó lábaim vannak, neked gólya lábaid vannak
Azt mondják egymás között, egy milliót érnek a lábaim
Az enyém még fiatal, hogy lehet hogy ugyanott tartok
Azt mondják nem baj amíg ugyanazon a réten vagyunk
Soha, soha, soha

Változtasd meg a szabályokat, változtasd, változtasd
A gólyák fent akarják tartani a látszatot
Mi nem tudjuk ezt megtenni bang bang
Ez így nem mehet
Ez így nem mehet

Kérlek ne próbáld meg elénekelni azt a nehéz dalt
A karjaim és lábaim beletörnek
Ah túl nehéz, túl nehéz
Oh, nem sok az esélye
Így tartják a gólyák

Kérlek ne próbáld meg elénekelni azt a nehéz dalt
A karjaim és lábaim beletörnek
Ah túl nehéz, túl nehéz
Oh, nem sok az esélye
Így tartják a gólyák

Azt mondod az én hibám? Biztos csak viccelsz
Azt mondod ez túlzás? Biztos megőrültél
Azt mondod ez igazságos?
Biztos csak viccelsz
Biztos csak viccelsz
Biztos, biztos csak viccelsz

Kérlek ne próbáld meg elénekelni azt a nehéz dalt
A karjaim és lábaim beletörnek
Ah túl nehéz, túl nehéz
Oh, nem sok az esélye
Így tartják a gólyák

Kérlek ne próbáld meg elénekelni azt a nehéz dalt
A karjaim és lábaim beletörnek
Ah túl nehéz, túl nehéz
Oh, nem sok az esélye
Így tartják a gólyák

Kérlek ne próbáld meg elénekelni azt a nehéz dalt
A karjaim és lábaim beletörnek
Ah túl nehéz, túl nehéz
Oh, nem sok az esélye
Így tartják a gólyák

Amit a gólyáktól vártunk
Nem okoznak csalódást
Amit a gólyáktól vártunk
Megérdemlik a nevüket
Amit a gólyáktól vártunk
Amit a gólyáktól vártunk

Keményen dolgozónak hívnak
Nehéz ennek a generációnak
Siess, kapd el őket
A feletteseimnek köszönhetően meszire mentem

Hát szólíts keményen dolgozónak
nehéz ennek a generációnak
Siess, kapd el őket
A tanárom arany kanállal született
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex
A koreai mondás szerint a varjú keményen dolgozik és utánozza a gólyát, de ebbe beletörik.

Ajánlott dalszövegek